Vertaling van "november 1987 took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tare Ordinance of 4 November 1987
Ordonnance sur la tare

Phosphate Content of Inhibited Glycols (Reaffirmation of November 1987)
Teneur en phosphate des glycols inhibés (Confirmation de novembre 1987)

Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Austria in Force November 1, 1987
Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er novembre 1987 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the recent speech by President Ben Ali, which he gave in connection with the celebration of the 13th anniversary of the change of 7 November 1987, took the line of outlining the path to be followed and the steps to be taken to ensure the progress of the democratic and pluralist process in Tunisia, which has not progressed at the same speed as economic reforms,
B. eu égard au tout récent discours du Président Ben Ali, prononcé à l'occasion de la célébration du 13ème anniversaire du changement du 7 novembre 1987, allant dans le sens de tracer la voie à suivre et les actions à mener pour faire progresser le processus démocratique et pluraliste en Tunisie, lequel n'a pas progressé au même rythme que les réformes économiques,

The Directorate-General for Environment, Consumer Protection and Nuclear Safety of the Commission of the European Community has organized in collaboration with the European Consumer Product Safety Association, an European Conference on Playground related injuries and their prevention which took place on 19-20 November 1987.
La Direction générale Environnement, Protection des consommateurs et Sécurité nucléaire de la Commission des Communautés européennes a organisé, en collaboration avec l'Association européenne de protection des biens de consommation, les 19 et 20 novembre 1987, une conférence européenne sur les blessures encourues sur les terrains de jeux et leur prévention.

Programming for the third Protocol took place at the end of November 1987.
Pour le troixième protocole, la programmation a eu lieu fin novembre 1987.

- 2 - Programming for the third Protocol took place at the end of November 1987.
- 2 - Pour le troixième protocole, la programmation a eu lieu fin novembre 1987.

In November 1987 the Commission took a negative decision (1) against DM 2 million aid granted by the Baden-Württemberg authorities to BUG-Alutechnik, a producer of semi-finished and finished aluminium products.
En novembre 1987, la Commission a pris une décision négative contre une aide de 2 millions de DM accordée par les autorités de Bade-Wurtemberg à BUG-ALutechnik, spécialisée dans les produits d'aluminium finis et semi-finis.

The Prime Minister, who took office in November 1987, also visited Europe at the beginning of May when he went to Italy, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany.
Le Premier ministre qui a pris ses fonctions en novembre 1987, a déjà effectué une visite en Europe début mai, date à laquelle il s'est rendu en Italie, au Royaume-Uni et en République Fédérale d'Allemagne.