Vertaling van "nova scotian robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French-speaking Nova Scotian [ Franco-Nova Scotian | Acadian ]
Franco-Néo-Écossais [ Franco-Néo-Écossaise | Acadien | Acadienne ]

Nova Scotian Institute of Science [ NSIS | Nova Scotian Institute of Natural Science ]
Nova Scotian Institute of Science

English-speaking Nova Scotian [ Anglo-Nova Scotian ]
Anglo-Néo-Écossais [ Anglo-Néo-Écossaise ]

Nova Scotian
Néo-Écossais | Néo-Écossaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government and all the members in the House would do well to remember the words of the Right Hon. Robert Stanfield, a fellow Nova Scotian.
Le gouvernement et tous les députés à la Chambre auraient intérêt à se souvenir des propos du très honorable Robert Stanfield, un concitoyen de la Nouvelle-Écosse.

Maybe, as a Nova Scotian, I picked that up because Sir Robert Borden was a very distinguished Nova Scotian, as well as a great Prime Minister of Canada, a Conservative Prime Minister of Canada.
Après tout, sir Robert Borden fut à la fois un Néo-Écossais émérite et un excellent premier ministre — conservateur — du Canada.

When he was defeated by the great Nova Scotian, Robert Borden, Sir Wilfrid spent another eight years in opposition.
Il a passé près de dix ans à essayer d'atteindre le sommet de ce que Disraeli appelait « un poteau enduit d'huile ». Après sa défaite aux mains du grand Néo-Écossais Robert Borden, sir Wilfrid Laurier a passé huit autres années dans l'opposition.

As has been mentioned, he served as attorney general and minister of public health under the then premier, the Honourable Robert L. Stanfield, another great Nova Scotian.
Comme on l'a souligné, il a été procureur général et ministre de la Santé publique dans le Cabinet du premier ministre de l'époque, le Très honorable Robert L. Stanfield, un autre grand Néo-Écossais.

The cabinet was deeply divided with Allan, Walter Gordon and John Munro and others on one side facing opposition from the likes of that other great Nova Scotian, Robert Winters.
Il y avait de fortes dissensions au sein du Cabinet, Allan, Walter Gordon, John Munro et d'autres députés faisant face à des adversaires comme cet autre grand Néo-Écossais, Robert Winters.