Vertaling van "nova scotian conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French-speaking Nova Scotian [ Franco-Nova Scotian | Acadian ]
Franco-Néo-Écossais [ Franco-Néo-Écossaise | Acadien | Acadienne ]

Nova Scotian Institute of Science [ NSIS | Nova Scotian Institute of Natural Science ]
Nova Scotian Institute of Science

English-speaking Nova Scotian [ Anglo-Nova Scotian ]
Anglo-Néo-Écossais [ Anglo-Néo-Écossaise ]

Nova Scotian
Néo-Écossais | Néo-Écossaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have another example in Senator Forrestall, another fellow Nova Scotian Conservative, who introduced several successful amendments to the Canada Marine Act this spring.
Le sénateur Forrestall, un autre collègue conservateur de la Nouvelle-Écosse, a proposé avec succès, au printemps, plusieurs modifications à la Loi maritime du Canada.

I do want to say a special word to the leader of the Conservative Party, as I think Nova Scotians would want me to, to welcome him as an honorary Nova Scotian at least for the moment.
Je tiens à adresser un message spécial au leader du Parti conservateur, comme les habitants de la Nouvelle-Écosse souhaiteraient que je le fasse, je pense, afin de lui souhaiter la bienvenue à titre de Néo-Écossais honoraire, du moins pour l'instant.

Will Russell MacLellan work with the federal Progressive Conservatives in asking that the federal government restore the CHST floor based on the provincial level and not on the federal level, or will he continue to betray Nova Scotians as he has with the BST promise and his toll highway pledges and allow Ottawa to continue its massacre of Nova Scotia's health care system?
Russell MacLellan travaillera-t-il avec les députés fédéraux progressistes-conservateurs pour demander au gouvernement fédéral de rétablir le plancher du TCSPS en fonction du niveau provincial plutôt que fédéral, ou continuera-t-il à trahir les habitants de la Nouvelle-Écosse, comme il l'a fait pour la somatotropine bovine et l'autoroute à péages, en laissant Ottawa poursuivre son massacre à l'endroit du système de soins de santé de la province?

Maybe, as a Nova Scotian, I picked that up because Sir Robert Borden was a very distinguished Nova Scotian, as well as a great Prime Minister of Canada, a Conservative Prime Minister of Canada.
Après tout, sir Robert Borden fut à la fois un Néo-Écossais émérite et un excellent premier ministre — conservateur — du Canada.

It was the Liberals who supported Premier MacDonald's government in its fight for our own resources and that Nova Scotian Conservative MPs will be left to explain to the voters why they chose to abandon the interests of our province and, in doing so, betrayed the future prosperity of the people of Nova Scotia.
Ce sont les libéraux qui ont appuyé le gouvernement du premier ministre MacDonald dans sa lutte pour gérer nos propres ressources et ce député conservateur de la Nouvelle-Écosse devra expliquer aux électeurs pourquoi son parti a choisi de renoncer aux intérêts de notre province et, de ce fait, de miner la prospérité future des Néo-Écossais.