Traduction de «nova scotia two bilingual judges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Courts Amendment Act, 1992 [ An Act to amend the Judges Act and other Acts to give effect to the reconstitution of the courts in Nova Scotia ]
Loi de 1992 sur la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse [ Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois pour donner effet à la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse ]

Nova Scotia Association of Provincial Court Judges
Nova Scotia Association of Provincial Court Judges

Chief Judge of the County Court of Nova Scotia
juge en chef de la cour de comté de la Nouvelle-Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years ago, in Nova Scotia, two bilingual judges retired.
Il y a deux ans, en Nouvelle-Écosse, deux juges bilingues ont pris leur retraite.

Quite recently in the Supreme Court of Nova Scotia, two bilingual judges were replaced upon their departure by two unilingual anglophone judges.
Tout récemment, à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, deux juges bilingues ont été remplacés par deux juges unilingues anglophones après leur départ.

Just last week I had to raise a question in the House of Commons about appointments of two judges to the appeal court in Nova Scotia being bilingual, because the last time they replaced two bilingual judges with unilingual judges.
La semaine dernière seulement, j'ai posé ici une question sur la nomination de deux juges bilingues à la cour d'appel de la Nouvelle-Écosse parce qu'au moment des dernières nominations, ils ont remplacé deux juges bilingues par des juges unilingues.

I may not have been part of a government, but if I had, I would have appointed two bilingual judges in Nova Scotia instead of two unilingual ones.
Je n'ai peut-être pas fait partie d'un gouvernement, mais si je l'avais fait, j'aurais nommé deux juges bilingues en Nouvelle-Écosse plutôt que de nommer deux juges unilingues.

We see that Nova Scotia has just appointed two unilingual judges to positions previously occupied by two bilingual judges.
On constate que la Nouvelle-Écosse vient de nommer deux juges unilingues à des postes occupés auparavant par deux juges bilingues.