I would like to thank him and the Conservative Senate leadership for agreeing with our proposal to seek leave to get this bill to third reading today, as I am joining the Fisheries Committee on a trip in Nova Scotia tomorrow.
J'aimerais le remercier, ainsi que les dirigeants conservateurs au Sénat, d'avoir accepté que nous demandions la permission de procéder aujourd'hui à la troisième lecture du projet de loi, parce que je me rendrai demain en Nouvelle-Écosse avec le comité des pêches.