Vertaling van "nova scotia project got underway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]

Learning from Experience: The Nova Scotia School-to-Work Transition Project
L'apprentissage par l'expérience : projet de transition de l'école au travail de la Nouvelle-Écosse

Analysis of 1995 Student Pretest Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Research Project)
Analysis of 1995 Student Pretest Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Research Project)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keefe: The Nova Scotia project got underway with a California based study done by EPRI. Subsequent to Nova Scotia getting underway with ours, NRCan then did a national look at marine energy, both wave and tide.
M. Keefe : Lorsque le projet en Nouvelle-Écosse a été entrepris, il était fondé sur une étude réalisée par l'EPRI en Californie. Une fois le projet néo-écossais en cours, Ressources naturelles Canada a réalisé une étude nationale sur l'énergie marine.

Earlier today I presented to him an EI statement from somebody in Nova Scotia who got $25 a week EI, and if a person was married with children they got $31 a week.
Je lui ai mentionné plus tôt le cas d'une personne de Nouvelle-Écosse qui reçoit 25 dollars par semaine en prestations d'assurance-emploi. Si cette personne était mariée et avait des enfants, elle toucherait 31 dollars par semaine.

The Nova Scotia government made a fundamental mistake by saying that it is a Nova Scotia project.
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a commis une erreur fondamentale lorsqu'il a dit que c'était un projet propre à sa province.

At that point, according to Nova Scotia's figures, Nova Scotia catches up and at the end of the decade, in 2019-2020, Nova Scotia projects that they will be $228.6 million ahead of where they would have been.
À partir de là, toujours d'après ses propres chiffres, la province commencerait à se rattraper, de sorte qu'en 2019-2020, elle serait gagnante de 228,6 millions de dollars.

During my 14 years as the Premier of Nova Scotia, I got to know John Savage much better than I had in the years previously.
Au cours des quatorze années où j'ai moi-même occupé la fonction de premier ministre de la Nouvelle-Écosse, j'ai eu l'occasion de connaître John Savage mieux qu'au cours des années précédentes.