Second, when we were in Nova Scotia last week, we were told that the Nova Scotia government, along with the federal government, I believe, issued about 35 to 40 licences for oil and gas exploration without environmental review or assessment.
En deuxième lieu, lors de notre passage en Nouvelle-Écosse la semaine dernière, on nous a dit que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, de concert je crois avec le gouvernement fédéral, a émis quelque 35 à 40 permis de prospection d'hydrocarbures, sans qu'il y ait d'évaluation environnementale.