Traduction de «nova scotia between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commercial landings of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in Nova Scotia between 1985 and 1994
Commercial landings of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in Nova Scotia between 1985 and 1994

Nova Scotia Pulp Limited Agreement Act [ An Act Relating to an Agreement Between Her Majesty the Queen and Nova Scotia Pulp Limited ]
Nova Scotia Pulp Limited Agreement Act [ An Act Relating to an Agreement Between Her Majesty the Queen and Nova Scotia Pulp Limited ]

Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]
Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a balancing of interests between the interests of Canada and Nova Scotia between the various exploring groups there, the amendment of the five significant discovery licences.
Les intérêts du Canada et de la Nouvelle-Écosse et ceux des divers groupes d'exploration ont été équilibrés, les cinq permis de découverte importante ont été modifiés.

As honourable senators know, there has been an agreement of October 10 affecting Nova Scotia between the Prime Minister of Canada, representing the federal government, and the premier of Nova Scotia.
Comme les sénateurs le savent, un accord a été conclu le 10 octobre entre le premier ministre du Canada, représentant le gouvernement fédéral, et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse.

Total coal production for Nova Scotia between 1863 and the year 2000 was some 455 million tonnes, of which 72% was produced from the Sydney coalfield.
De 1863 à l'an 2000, la Nouvelle-Écosse a produit quelque 455 millions de tonnes de charbon et 72 p. 100 de cette production provenait des terrains houillers de Sydney.

Nova Scotia has still not complied with the Canada Health Act and is being penalized in the amount of $4,780 per month (a total of $247,750 was deducted from transfers to Nova Scotia between October 1996 and January 2000 inclusively).
La Nouvelle-Écosse ne se conforme toujours pas à la Loi canadienne sur la santé et se voit imposer des sanctions de l’ordre de 4 780 dollars par mois (au total, 247 750 dollars ont été déduits des transferts à cette province, entre octobre 1996 et janvier 2000).

Originally these plants were found on many lakes in Nova Scotia between Digby Neck and Mahone Bay. However the use of all terrain vehicles, damming and development have been contributing factors in their decline to the point where they need to be protected today.
Autrefois, ces plantes croissaient sur les rives de nombreux lacs de la Nouvelle-Écosse, entre Digby Neck et Mahone Bay, mais l'utilisation de véhicules tous terrains, la construction de barrages et le développement ont contribué à leur déclin, et il faut aujourd'hui les protéger.