Vertaling van "nouvel-ontario inc madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.
Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Gagné, Administrator, Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.: Madam Chairman, thank you for the opportunity to testify this morning before the committee.
M. Robert Gagné, administrateur, Théâtre du Nouvel-Ontario Inc: Madame la présidente, je vous remercie de me donner l'occasion de comparaître devant vous ce matin.

From the Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.:
Du Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.:

The Chair: Honourable senators, appearing before us this morning are representatives from the Canadian Conference of the Arts, the 25th Street Theatre Centre, the Atlantic Federation of Musicians, and Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.
La présidente: Honorables sénateurs, nous accueillons ce matin des porte-parole de la Conférence canadienne des arts, du 25th Street Theatre Centre, de Atlantic Federation of Musicians et du Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Madam Speaker, I am on my feet regarding a question that I put to the Minister of National Defence regarding the sale of 40 helicopters and 8 Challenger jets by a company called Lancaster Aviation Inc. based in Milton, Ontario.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Madame la Présidente, je prends la parole relativement à une question que j'ai posée au ministre de la Défense nationale au sujet de la vente de 40 hélicoptères et de huit jets Challenger par la Lancaster Aviation Inc., une société ayant son siège social à Milton, en Ontario.