Vertaling van "notorious terrorist organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

terrorist group [ terrorist organization ]
groupe terroriste [ organisation terroriste ]

business relationship with a terrorist organisation | business relationship with a terrorist organization
relation d'affaires avec une organisation terroriste

terrorist organisation | terrorist organization
organisation terroriste

Hawari Apparatus Terrorist Organization
Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]

May 15 Hawari Palestinian terrorist organization
organisme terroriste palestinien Hawari du 15 mai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ahani was an agent of the Iranian Ministry of Intelligence and Security, the notorious MIS, which was found by the Federal Court of Canada to be a terrorist organization, and Mr. Ahani was found to be a terrorist agent on its behalf.
M. Ahani était un agent du tristement célèbre ministère du Renseignement et de la Sécurité d'Iran qui a été reconnu par la Cour fédérale du Canada comme étant un organisme terroriste, et M. Ahani a été déclaré terroriste agissant pour le compte du ministère.

In 2006, the organization urged the federal government to remove two notorious groups, Hamas and Hezbollah, from its terrorist list, arguing the government had succumbed to the “intense pressure from the pro-Israel lobby”.
En 2006, l'organisme a exhorté le gouvernement fédéral a retirer deux groupes notoires, le Hamas et le Hezbollah, de sa liste d'organisations terroristes, en faisant valoir que le gouvernement avait succombé à « des pressions intenses exercées par le lobby pro-Israël ».

I am the first to say that there are many very good charities but the reality is Canada has become notorious worldwide for the ease with which a terrorist organizations and groups engaged in ethnic conflicts in various parts of the world use Canada's absence of meaningful not for profit legislation in order to raise money here in Canada and transfer those funds to support these conflicts abroad.
Je suis le premier à reconnaître qu'il existe de nombreux bons organismes caritatifs, mais le Canada est maintenant connu dans le monde entier pour la facilité avec laquelle les organisations et groupes terroristes engagés dans les conflits ethniques en diverses régions du monde profitent de l'absence de véritable loi sur les organismes sans but lucratif au Canada pour collecter des fonds chez nous et les transférer à l'étranger, où ils servent à soutenir des conflits.

Mr. Judd: The reality is that, as a consequence of 9/11, and some of the other terrorist activities that have taken place, there tends to be more of a focus at present on individuals and groups who have been associated in some fashion or another with al Qaeda, which, over the last five yars, has developed into the world's most notorious terrorist organization.
M. Judd : À vrai dire, en raison du 11 septembre et d'autres activités terroristes, on semble actuellement mettre davantage l'accent sur les individus et les groupes associés d'une façon ou d'une autre à al-Qaïda qui, au cours des cinq dernières années, est devenue l'organisation terroriste la plus connue au monde.