Vertaling van "notified restructuring plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring Program: A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries [ A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries ]
Programme d'adaptation et de restructuration des pêches du Pacifique : Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique [ Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique ]

restructuring plan [ recapitalization plan ]
projet de restructuration [ plan de restructuration ]

recovery plan | restructuring plan
plan de redressement

prepack | prepackaged plan | prepackaged restructuring plan
plan préventif de restructuration

a plan to restructure and convert
plan de restructuration et de reconversion

restructuring plan
plan de restructuration | Plan de retour à l'équilibre | PRE [Abbr.]

plan for establishing a heavily restructured enterprise
plan de création d'une entreprise fortement restructurée

Canadian Restructured School Plan
Plan canadien de restructuration scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond this period, the aid must either be reimbursed or a restructuring plan must be notified to the Commission for the aid to be approved ("restructuring aid").
Au-delà de cette période, elle doit être remboursée, ou un plan de restructuration doit être notifié à la Commission aux fins de son autorisation en tant qu'«aide à la restructuration».

After this 6-month period, the aid has either to be reimbursed or a restructuring plan has to be notified to the Commission for the aid to be approved as ‘restructuring aid’.
Après cette période de six mois, soit l'aide doit être remboursée, soit un plan de restructuration doit être signalé à la Commission pour que l'aide en question soit approuvée comme «aide à la restructuration».

In April 2016, France notified to the Commission, for assessment under EU state aid rules, a restructuring plan to restore Areva's competitiveness.
En avril 2016, la France a notifié à la Commission, aux fins d'une appréciation en application des règles de l'UE sur les aides d'État, un plan de restructuration visant à restaurer la compétitivité d'Areva.

In April 2016 France notified the Commission of a restructuring plan to restore the group's competitiveness and improve its financial position.
En avril 2016, la France a notifié à la Commission un plan de restructuration visant à restaurer la compétitivité et assainir la structure financière du groupe.

Beyond this period, the aid must either be reimbursed or a restructuring plan must be notified to the Commission for the aid to be approved ('restructuring aid').
Au-delà de cette période, elles doivent être remboursées, ou un plan de restructuration doit être notifié à la Commission aux fins de leur autorisation («aides à la restructuration»).

The Commission had a number of doubts whether the notified restructuring plan complied with the requirements of the 2004 EU Rescue and Restructuring Guidelines (see IP/04/856 and MEMO/04/172).
La Commission doutait que le plan de restructuration notifié soit conforme aux conditions énoncées dans les lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration adoptées par l'UE en 2004 (voir IP/04/856 et MEMO/04/172).

The Commission has doubts whether the notified restructuring plan complies with the requirements of the 2004 EU Rescue and Restructuring Guidelines (see IP/04/856 and MEMO/04/172).
La Commission doute que le plan de restructuration notifié soit conforme aux conditions énoncées dans les lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration adoptées par l'UE en 2004 (voir IP/04/856 et MEMO/04/172).

On the basis of the notified restructuring plan, ING will pay a significant proportion of the restructuring costs, ING's long term commercial viability will be restored, and the aid will not lead to undue distortions of competition.
Conformément au plan de restructuration notifié, ING supportera une part importante des coûts de restructuration, la viabilité commerciale à long terme d'ING sera restaurée et l'aide n'entraînera pas de distorsions indues de la concurrence.

Such a conversion was part of the notified restructuring plan and took place in August 2005.
Cette conversion, prévue par le plan de restructuration notifié, a eu lieu en août 2005.

The notified restructuring plan entails the UK Government assuming the funding of BE's nuclear liabilities, in particular with respect to the management of fuel loaded prior to the restructuring and to the decommissioning of BE's nuclear plants at the end of their commercial lives.
Conformément au plan de restructuration notifié, le gouvernement britannique assumera le financement des engagements de BE dans le domaine nucléaire, notamment en ce qui concerne la gestion du combustible chargé avant la restructuration et le déclassement des centrales nucléaires de BE au terme de leur vie commerciale.