Traduction de «notification process seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audit of Advanced Contract Award Notification Process
Vérification du processus de recours aux préavis d'adjudication de contrats

notification process
processus de notification

process flight plans and notifications
traitement des plans et avis de vol

legal process notification
déclaration d'exploitation légale de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could you comment on the fact that the notification process seems to have morphed into something other than mere notification so that a department can prepare an appropriate response to released information?
Pouvez-vous nous dire un mot sur l'apparente transformation du processus de notification en quelque chose autre qu'une simple notification qui donnerait à un ministère le temps de préparer une réponse appropriée à l'information divulguée?

In terms of the timing, it seems the whole process—the issue of the year to realign the ridings, versus how long it takes for the notification period, the 90 days, and everything else—was designed for a different time of communications.
Pour ce qui est du calendrier, il semble que l'ensemble du processus—l'année du remaniement des circonscriptions, la longueur de la période d'avis de 90 jours, et tout le reste—ait été conçu pour une époque où n'existaient pas les mêmes moyens de communication.