Traduction de «notice—we received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice to receive
préavis de réception

Notice of Receiving a Child for Adoption
Avis de l'accueil d'un enfant en vue de son adoption

payment received notice (rail)
avis d'encaissement

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

Notice and statement of the receiver
Avis et déclaration du séquestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received.
Le retrait prend effet 90 jours après réception de la notification.

If no reply to the letter of formal notice is received, or if the observations presented by the Hungarian authorities in reply to that notice cannot be considered satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and send a 'reasoned opinion' to Hungary.
Faute de réponse à cette lettre, ou si les observations présentées par les autorités hongroises en réponse à celle-ci ne peuvent être considérées comme satisfaisantes, la Commission pourra décider de passer à l'étape suivante de la procédure d'infraction, et adresser un «avis motivé» à la Hongrie.

If no reply to the letter of formal notice is received, or if the observations presented in reply to that notice cannot be considered satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and send a 'reasoned opinion' to the Member States.
Faute de réponse aux lettres de mise en demeure, ou si les observations présentées en réponse à celles-ci ne peuvent pas être considérées comme satisfaisantes, la Commission pourra décider de passer à l'étape suivante de la procédure d'infraction, et envoyer un «avis motivé» à ces États membres.

If no reply to the letter of formal notice is received, or if the observations presented by Hungary in reply to that notice cannot be considered satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and send a 'reasoned opinion' to Hungary.
Faute de réponse à cette lettre, ou si les observations présentées par la Hongrie en réponse à celle-ci ne peuvent être considérées comme satisfaisantes, la Commission pourra décider de passer à l'étape suivante de la procédure d'infraction, et adresser un «avis motivé» à la Hongrie.

We usually present all our documents in both official languages but this time, given the notice—we received the call yesterday afternoon to come today—, we were unable to have the document translated.
Habituellement, nous soumettons tous nos documents dans les deux langues officielles, mais cette fois-ci, en raison d'un manque de temps—nous avons eu l'appel hier après-midi pour comparaître cet après-midi—, nous n'avons pas eu la possibilité de faire traduire le document.

Mr. Hutton: When we created the renewal notice, we received a clear message from the regions outside of Montreal and the Greater Toronto Area that pointed to dissatisfaction with services available in the regions.
M. Hutton : Quand nous avons conçu l'avis de renouvellement, nous avons eu un message clair des régions à l'extérieur de Montréal et de la grande région métropolitaine de Toronto, une insatisfaction concernant les services disponibles en région.

Under the Commission's 2006 Leniency Notice, MAN received full immunity for revealing the existence of the cartel, thereby avoiding a fine of around €1.2 billion.
En vertu de la communication de 2006 sur la clémence de la Commission, MAN a bénéficié d’une immunité totale pour avoir révélé l’existence de l’entente et a ainsi évité une amende d’environ 1,2 milliards d’euros.

Well, first, on the point of notice and notice, I want to say that TELUS does forward close to 100% of the notices we receive.
Eh bien, d'abord, sur la question du régime d'avis, je tiens à dire que TELUS transfère près de 100 p. 100 des avis reçus.

The notice we received previously did not have clause-by-clause on Tuesday, I believe.
L'avis que nous avons reçu précédemment n'indiquait pas d'étude article par article mardi, me semble-t-il.

In response to our public notice, we received 52 submissions from individuals, consumer groups, broadcasters, distributors and industry associations, and we commissioned three independent research studies.
À la suite de la publication de notre avis, nous avons reçu 52 propositions émanant de particuliers, d'associations de défense des consommateurs, de radiodiffuseurs, de distributeurs et d'associations de l'industrie. Nous avons commandé trois études indépendantes.