Vertaling van "noticed you wanted to add something when senator " (Engels → Frans) :

Murray, I noticed you wanted to add something when Senator Kinsella spoke.
Murray, j'ai remarqué que vous vouliez ajouter quelque chose pendant que le sénateur Kinsella parlait.

Senator Chaput: Did you want to add something, Mr. Pelletier?
Le sénateur Chaput : Vouliez-vous ajouter quelque chose, monsieur Pelletier?

Senator Joyal: Mr. Gaudette, do you want to add something?
Le sénateur Joyal: Monsieur Gaudette, voulez-vous ajouter quelque chose?

Senator De Bané: Mr. Corriveau, I think you want to add something.
Le sénateur De Bané : Monsieur Corriveau, je crois que vous voulez ajouter quelque chose.

The Chairman: Mr. Stringham, as counsel for the PCO, did you want to add something to Senator Joyal's question?
Le président : Monsieur Stringham, en votre qualité de conseiller au BCP, aimeriez-vous ajouter quelque chose en réponse à la question du sénateur Joyal?