Traduction de «notice that tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice
à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours

notice period | period of notice | term of notice
délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

take notice of any fact that may be judicially noticed
admettre d'office les faits ainsi admissibles en justice

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada--U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Ve
Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, à mettre en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et à modifier la Loi sur l'interprétatio

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I give notice that Tuesday next, June 5, 2001, I will move:
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 5 juin 2001, je proposerai:

Forty-first Annual Meeting—Notice of Inquiry Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I give notice that Tuesday, October 3, 2000, I shall call the attention of the Senate to the forty-first annual meeting of the Canada-United States Interparliamentary Group held along the Mississippi from May 19 to May 23, 2000.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 3 octobre 2000, j'attirerai l'attention du Sénat sur la quarante et unième assemblée annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, qui a eu lieu sur les bords du Mississipi du 19 au 23 mai 2000.

– (FR) Mr President, I have just seen the verbatim report of the extraordinary debate on Tuesday morning on the Europarl website, and I noticed that the written statements that some Members, including myself, although I was not the only one, had made under Rule 120 of the Rules of Procedure, were quite simply deleted.
- Monsieur le Président, je viens de prendre connaissance sur le site Europarl du compte rendu du débat extraordinaire de mardi matin, et je m'aperçois que les déclarations écrites que certains députés, dont moi-même mais je n'étais pas le seul, avaient faites en application de l'article 120 du règlement ont été purement et simplement supprimées.

Hon. Anne C. Cools: Honourable Senators, pursuant to rule 56 (1),(2) and 57(2) of the Rules of the Senate, I give notice that Tuesday next, I will call the attention of the Senate:
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément aux paragraphes 56(1) et (2) et 57(2) du Règlement du Sénat, je donne avis que, mardi prochain, j'attirerai l'attention du Sénat sur:

It is noticeable that there is still no official mention of BSE on the official agenda of the Council of Agriculture Ministers due to take place this coming Monday and Tuesday.
Il est frappant de constater que l'ESB n'est toujours pas formellement inscrite à l'ordre du jour officiel du Conseil des ministres de l'Agriculture de lundi et mardi prochain.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I give notice that Tuesday next, the 17th of December, I will call the attention of the Senate to the report of the delegation of Canadian parliamentarians to Taiwan.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 17 décembre, j'attirerai l'attention du Sénat sur le rapport de la délégation de parlementaires canadiens à Taiwan.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, pursuant to rules 56(1) and 58(1), I give notice that Tuesday, October 1, 1996, I shall move that:
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 56(1) et à l'alinéa 58(1)i) du Règlement, je donne avis que mardi prochain, le 1er octobre 1996, je proposerai que: