Vertaling van "notice built " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

built-in test equipment [ BITE | built-in-test equipment | built-in test device | built-in-test device ]
dispositif de test intégré [ DTI | équipement de test intégré | équipement de test incorporé | équipement d'essai intégré | équipement d'auto-vérification incorporé | dispositif intégré d'autovérification | dispositif de contrôle intégré ]

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

built-up shoulder straps | built-up straps | comfort straps
bretelles larges | bretelles confort

clinker-built | clincher-built
à clins

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

built-in software | types of firmware | firmware | firmware program
firmware | micrologiciel | microprogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This field shall be present and shall comply with the specifications from TS 119 612 clause 5.3.11 where the policy/legal notice concerning the legal status of the scheme or legal requirements met by the scheme under the jurisdiction in which it is established and/or any constraints and conditions under which the trusted list is maintained and published shall be a sequence of multilingual character strings (see clause 5.1.4) providing, in UK English as the mandatory language and optionally in one or more national languages, the actual text of any such policy or notice built as follows:
Ce champ est obligatoire et doit être conforme aux spécifications de la clause 5.3.11 de la TS 119 612, selon lesquelles l'avis politique/juridique concernant le statut juridique du système ou les obligations juridiques qu'il respecte dans le ressort où il est établi et/ou les éventuelles contraintes ou conditions qui s'appliquent à la tenue à jour et à la publication de la liste de confiance doivent consister en une séquence de chaînes de caractères multilingues (voir clause 5.1.4) fournissant, en anglais britannique comme langue obligatoire et éventuellement dans une ou plusieurs langues nationales, le texte même de cet avis politique ou juridique établi comme suit:

The Chairman: Perhaps the 24-hour notice is built in, in the fact that the clerk sends out a notice to that effect, that it is an in camera meeting and you already have that notice.
Le président: Peut-être que l'avis de 24 heures est déjà inclus dans le processus, en ce sens que le greffier vous envoie un avis indiquant que la réunion sera tenue à huis clos.

The open process is built on public input and provides for mandatory consultation with all those likely to be affected by a proposed amendment, reviews by local and federal governments and the opportunity for public comments through notice in the Canada Gazette, Part 1.
Le processus repose sur la participation du public et prévoit la consultation de tous ceux qui pourraient être touchés par une modification proposée, l'examen par les administrations locales et le gouvernement fédéral ainsi que la possibilité pour les intéressés de présenter des observations à ce qui est publié dans la partie I de la Gazette du Canada.

We have built into this bill, as you will notice, a two-year period in which someone from the private sector, a municipality or anyone else can make an application.
Vous le remarquerez, nous avons prévu dans le projet de loi un délai de deux ans dans lequel quelqu'un du secteur privé, une municipalité, n'importe qui, peut faire une demande.

Many public administrations have built portals for the publication of procurement notices and provision of access to tender documents.
De nombreuses administrations ont créé des portails pour la publication d'avis de marché et la mise à disposition des cahiers des charges.

I was intrigued to notice that my little timer clock was built in China.
J'ai été intrigué de remarquer que mon petit chronomètre avait été fabriqué en Chine.

The latter noticed young Grimard and became a sort of protector. Senator Grimard's very successful law career was built on the strength of his own abilities — not that this prevented him from indulging his passion for baseball and hockey.
Ce dernier avait remarqué le jeune Grimard et devint en quelque sorte son protecteur, mais c'est par son talent propre qu'il eut une carrière d'avocat plus que fructueuse, ce qui, toutefois, ne l'empêcha pas de cultiver sa passion d'amateur de base-ball et de hockey.

177. It has been suggested that the practice on simplified procedure might be consolidated either into the Regulation itself or into a form of "block exemption" that could be built around the underlying principles of the Notice.
177. Certains ont fait valoir que la pratique de la procédure simplifiée pourrait être consolidée soit dans le Règlement lui-même, soit sous une forme d'"exemption par catégorie", formulée sur la base des principes sous-jacents de la Communication.