Vertaling van "nothing to create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nothing is created which doesn't already exist
Rien ne se perd, rien ne se crée

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, there is nothing, nada: nothing for rail safety despite the Lac-Mégantic tragedy that occurred while this government was twiddling its thumbs instead of issuing fines to a delinquent company; nothing for creating jobs for our young people even though their unemployment rate is twice the national average; nothing for climate change; nothing for health; nothing for our seniors; and baseless attacks against workers who organize to improve their living conditions.
Pour le reste, rien, nada: rien pour la sécurité ferroviaire malgré la tragédie du Lac-Mégantic survenue pendant que ce gouvernement se tournait les pouces au lieu de donner des amendes à une entreprise délinquante; rien pour créer des emplois pour nos jeunes, même si leur taux de chômage est le double de la moyenne nationale; rien pour les changements climatiques; rien pour la santé; rien pour nos aînés; et des attaques sans fondement contre les travailleurs qui s'organisent collectivement pour améliorer leurs conditions de vie.

These families see nothing in the budget to provide more affordable housing, nothing in child care, nothing to create jobs and improve their incomes in Toronto.
Le budget ne contient rien qui aidera ces familles à obtenir un logement abordable, rien à propos de la garde d'enfants, rien qui créera de l'emploi ou fera augmenter le revenu des travailleurs de Toronto.

Nothing for reconstruction, nothing for business, nothing that creates jobs or offers hope.
Rien pour la reconstruction, rien pour les entreprises, rien pour créer de l’emploi ou offrir de l’espoir.

The truth is that this $1,200 per year, or $100 per month, subject to tax, will do nothing to create new spaces or to meet the real costs of providing quality child care.
La vérité, c'est qu'un montant imposable de 1 200 $ par année, soit 100 $ par mois, ne contribuera en rien à la création de nouvelles places et ne couvrira pas le coût véritable de services de garde de qualité.

If you continue to act as you have done in the past, you will do nothing but create further areas of conflict between Parliament and the Commission.
Si vous continuez d’agir comme vous avez fait par le passé, vous ne ferez que créer de nouveaux domaines de conflit entre le Parlement et la Commission.

Accounting tricks and baseless arguments are being used to persuade us that, as with road transport, which contributes nothing to the infrastructure costs of the road network but is open to the private sector, we should allow the private sector to run down railway infrastructures and services which they have done nothing to create and which were and still are paid for by the taxpayer, in the name of free competition.
On se cesse de recourir à des astuces comptables et à des arguments sans fondement pour nous persuader que, comme pour le transport routier - qui ne contribue en rien aux frais infrastructurels du réseau routier mais qui est ouvert au secteur privé -, nous devrions abandonner au secteur privé, au nom de la libre concurrence, la gestion des infrastructures et des services ferroviaires dont la création ne dépend d’ailleurs absolument pas de lui et dont la facture a toujours été et est encore acquittée par le contribuable.

We have nothing against creating a strategy, if the Member States also want that, but in that case we must also get hold of the resources to deal with it.
Nous n'avons rien contre l'idée de mettre en place une stratégie commune, si les États membres le souhaitent aussi, mais il nous faudra alors des moyens.

Madam President, I call upon you to take steps to inform the Slovenian government and President Kuçan of the profound dissatisfaction of this Parliament at his unacceptable statements, which certainly do nothing to create the appropriate climate for the negotiations on the accession of Slovenia to the European Union, negotiations which, we hope, will reach a positive conclusion.
Madame la Présidente, je vous demande de prendre les mesures nécessaires pour faire part au gouvernement slovène et au président Kuçan de la profonde insatisfaction de ce Parlement à propos des déclarations inacceptables qui ont été faites et qui ne créent certes pas un climat favorable pour les négociations relatives à l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne, que nous souhaitons voir arriver à bon port.

This system does nothing but creates litigation for me, create headaches for you and take money away from crime prevention.
Ce système ne fait rien d'autre que multiplier les procès pour moi, créer des maux de tête pour vous et réduire les sommes qui pourraient être affectées à la prévention du crime.

Institutions such as Royal Roads University and Athabasca University were created in the 1990s or 1980s, and we have had nothing similar created since.
Les établissements comme l'Université Royal Roads et l'Université Athabasca ont été créés dans les années 1980 ou 1990.