Traduction de «nothing more dramatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if he says nothing, he thinks the more
il ne dit mot, mais il n'en pense pas moins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you want to get the attention of companies on safety and security, there's nothing that speaks to them more dramatically at any level small fishermen or Air Canada than money.
Si vous voulez que les entreprises s'intéressent à la question de la sûreté et de la sécurité, il faut savoir qu'à tous les niveaux, que ce soit des petits pêcheurs ou Air Canada, la langue qu'ils comprennent le mieux, c'est celle de l'argent.

There is nothing more dramatic in the collective memory of a people than when the great moments of its history, happy or tragic, are considered as non events, as never having occurred.
Il n'y a rien de plus dramatique, dans la mémoire collective d'un peuple, que les grands moments de son histoire, qu'ils fussent heureux ou tragiques, soient considérés comme des non-événements, comme n'ayant jamais existé.

Many of these instruments are being changed dramatically and slowly but surely, in my judgment, we are becoming nothing more than a glorified think tank.
Bon nombre de ces instruments changent radicalement, lentement mais sûrement, à mon avis.

Our proposal will dramatically lower taxes for all Canadians and ensure that middle class Canadians whom this government is targeting end up with more real disposable income in their pockets and not just a headline and a speech which does them nothing.
Celle-ci réduira radicalement les impôts de tous les Canadiens et veillera à ce que les Canadiens de la classe moyenne, ciblés par le gouvernement, conservent un revenu disponible plus élevé au lieu de se contenter de manchettes et d'un discours sans effet pour eux.

I will say a little more about that later on when I explain solution 17, the Reform Party's proposal to dramatically lower taxes for all Canadians and to ensure that middle class Canadians, whom this government is targeting, end up with real disposable income in their pockets and not just a headline which does nothing for them.
Je reviendrai là-dessus un peu plus tard quand j'expliquerai la solution 17, la proposition du Parti réformiste de réduire substantiellement les impôts pour tous les Canadiens et de veiller à ce que les Canadiens de la classe moyenne, que ce gouvernement vise, aient vraiment un revenu disponible dans leurs poches au lieu de leur servir seulement des gros titres qui ne les aident aucunement.