Traduction de «nothing improper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

inadmissible passenger arriving [ INADPAX | improperly documented passengers | improperly documented travellers | improperly documented traffic ]
personnes non munies des documents voulus [ passagers non munis des documents voulus ]

damage caused by improper care | damage caused by improper nursing
trouble par manque de soins

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

presumed nothing protocol
protocole vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I immediately contacted Nigel Wright, the Prime Minister's chief of staff, and explained that I was doing nothing improper.
J'ai communiqué sur le champ avec Nigel Wright, le chef de cabinet du premier ministre, et je lui ai expliqué que je n'avais rien à me reprocher.

I think that is normally what parties do and there is nothing improper about it.
Je crois que c'est normalement ce que les partis font et il n'y a rien de répréhensible à cela.

The Ethics Commissioner investigated this at the request of the Liberals and the Ethics Commissioner said nothing improper happened here.
Le commissaire à l'éthique a fait enquête, à la demande des libéraux, et il a conclu qu'il n'y a eu aucune irrégularité dans ce dossier.

In fact, the OPP declared that there was nothing improper done by anybody in this government.
La Police provinciale de l'Ontario a même déclaré que personne de ce gouvernement n'avait fait quoi que ce soit d'inapproprié.

The problem, as Mrs Muscardini's report explains, is that the European Union's responses to the improper trade protection practices of certain third countries towards the EU, which are nothing more than disguised, unfair protectionism, are weak, inappropriate or completely lacking.
Sont en cause, comme l’explique le rapport de Mme Muscardini, l’absence, la faiblesse ou l’inadaptation des réactions de l’Union européenne face aux mesures abusives de défense commerciale de certains pays tiers contre l’UE, qui ne sont en fait que des pratiques protectionnistes déguisées et déloyales.

Several factors indicate that many sports articles are produced by subcontracting firms which, through their improper conditions of work and employment, breach not only labour law, but also human rights. They do so by failing to respect humane working hours, by not giving their employees a safe and healthy workplace and, in addition, by providing nothing like decent and reasonable remuneration.
Plusieurs éléments indiquent que de nombreux articles de sport sont produits par le biais d’entreprises de sous-traitance qui violent non seulement le droit du travail, mais aussi les droits humains par des conditions d’emploi et de travail abusives, en négligeant de respecter des heures de travail humaines, en n’accordant pas à leurs employés un lieu de travail sûr et sain et, dans la foulée, en n’assumant nullement une rémunération décente et correcte.

The Commission has publicly announced that Israel improperly issues proofs of origin to settlement products, but why has the Commission done nothing effective about it?
La Commission a publiquement annoncé qu’Israël émettait de manière impropre des certificats d’origine à des produits provenant des territoires occupés. Toutefois, pourquoi la Commission n’a-t-elle rien fait de concret à ce propos?

(FR) Ladies and gentlemen, it would be quite improper to pretend that the globalisation of trade, the globalisation of industrial production and the increasingly monetarist approach to the economy offer nothing but advantages.
Mesdames et Messieurs, il serait indécent de prétendre que la mondialisation du commerce, la globalisation de la production industrielle et la monétarisation de l'économie ne présentent que des avantages.

On November 23, 1995, His Honour ruled on the privilege, stating that he found nothing improper in the actions of Senators Kinsella, Ottenheimer and Lynch-Staunton, and a few days later, on November 28, 1995, ruled on the point of order in Senator Kinsella's favour, stating that a bill of pains, Bill S-11, was out of order in the Senate.
Le 23 novembre 1995, Son Honneur a rendu une décision sur la question de privilège et a déclaré qu'il ne voyait rien de répréhensible dans les actions des sénateurs Kinsella, Ottenheimer et Lynch-Staunton. Quelques jours plus tard, le 28 novembre 1995, il a rendu une décision sur le rappel au Règlement en faveur du sénateur Kinsella, en jugeant qu'un projet de loi punitif, le projet de loi S-11, était irrecevable au Sénat.