Vertaling van "nothing goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing goes forward from the federal government.
Le gouvernement fédéral ne pourra pas aller de l'avant sans cette approbation.

Nothing goes to the cable company or to the satellite company; the 15¢ goes directly to the support of APTN.
Ni la compagnie de câblodistribution ni la compagnie de satellite ne reçoit cet argent; les 15c. vont directement au RTPA.

Until those two are proven, nothing goes on the market.
Rien n'est mis en marché sans que ces deux points ne soient prouvés.

We believe that the European Union remains on the right track and we want to ensure by means of controls and transparency that we achieve the target of 20% and that nothing goes wrong in Europe.
Nous croyons que l’Union européenne est toujours sur la bonne voie et nous voulons assurer, via des mesures de contrôle et de transparence, que nous atteindrons l’objectif des 20 % et que rien ne tourne mal en Europe.

One, we don't sell much in the EU, but as we all know or as anybody who is in the export business knows, when you start shipping goods, the major shipping points for transshipment—because nothing goes from A to B, it all goes via C, D, E, and F—in Europe are Hamburg, Rotterdam, Amsterdam, and so on.
Premièrement, nous ne vendons pas beaucoup de produits à l'UE, mais comme nous le savons tous ou comme tous ceux qui se trouvent dans le secteur de l'exportation le savent, lorsqu'on expédie des marchandises, les principaux centres maritimes de transbordement — parce que rien ne va de A à B, on passe toujours par C, D, E et F — en Europe sont Hambourg, Rotterdam, Amsterdam et les autres.

– (ES) Mr President, let us hope that nothing goes wrong and that next week, as has been said, these peace talks between the Sri Lankan Government and the Tamil Tiger movement take place, but the process has not been easy so far and it will not be easy in the future.
- (ES) Monsieur le Président, espérons que tout ira bien et que la semaine prochaine, comme prévu, les pourparlers de paix entre le gouvernement sri-lankais et le mouvement des Tigres tamouls auront lieu, même s’il est vrai que le processus n’a pas été facile jusqu’à présent et ne sera pas facile à l’avenir.

But in the light of day where there is transparency and accountability, nothing goes on.
Cependant, au grand jour, là où il y a transparence et reddition de comptes, rien ne se passe.

We must ensure that nothing goes unpunished, and that enquiries are definitely mounted into any crimes against humanity.
Nous devons veiller à ce que rien ne demeure impuni, à ce qu'une enquête sérieuse ait bien lieu quant aux éventuels crimes contre l'humanité.

It goes without saying that we must proceed with the World Trade Agreements as planned, for nothing could be worse than for us not to transact our normal day-to-day business.
Nous devons évidemment appliquer comme prévu les accords commerciaux internationaux, car il n'y aurait rien de pire que de ne pas suivre notre ordre du jour normal.

This certainly goes to show that the internal market is not performing as it should be, but it also shows that the differences in prices have nothing to do with whether the exhaustion regime is regional or international.
Cela indique incontestablement que le marché intérieur ne fonctionne pas comme il devrait, mais aussi que les différences de prix ne sont aucunement liées au fait que le régime d'épuisement soit régional ou international.