Traduction de «nothing dramatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

dramatic school | school of acting | school of dramatic art
école de théâtre | école d'art dramatique

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

dramatic art
dramaturgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From time to time I hear the criticism that this speech contains nothing new, nothing dramatic, that it is a rehash.
J'entends ici et là certaines critiques à l'effet que le discours du Trône ne contient rien de neuf, rien de spectaculaire, que c'est du réchauffé.

Mr. Mendelsohn: May I add that while nothing dramatic has been done, as has been explained by Mr. Marantz, if there were provisions that extended priority to all categories of assets, that would be a dramatic change in the law.
M. Mendelsohn: Puis-je ajouter que rien de remarquable n'a été fait, certes, comme l'a expliqué M. Marantz, mais si l'on avait adopté des dispositions étendant la priorité à toutes les catégories d'actifs, cela aurait donné lieu à des changements considérables dans la loi.

You cannot be sure, because events arise in the rest of the world that can have an impact, but if nothing dramatic happens in the rest of the world, I think we can see quite a number of years of expansion.
On ne peut jamais en être certain, car il peut se passer dans le reste du monde des événements qui ont des répercussions ici, mais en l'absence d'événements dramatiques ailleurs, j'entrevois facilement plusieurs années d'expansion.

If there is no military action, if nothing dramatic happens, they are simply forgotten.
Si aucune mesure militaire n’est entreprise, si aucun événement dramatique ne se produit, ils sont tout simplement oubliés.

− Mrs Frassoni, I can tell you that there was nothing dramatic about it at all.
− (DE) Madame Frassoni, je peux vous dire qu’il n’y avait rien de dramatique à cela.

It is still the case, for example, that nothing dramatic happens in this House that might be of interest to journalists and would make the proceedings clearer.
À l’heure actuelle, il ne se passe par exemple toujours rien de suffisamment spectaculaire dans cette Assemblée pour attirer les journalistes et rendre ainsi les procédures plus claires.

That is why the great sentences in the report about the preservation of the European social model are nothing but dramatic expressions designed to get the tears flowing.
C’est pourquoi, les grandes phrases du rapport sur la préservation du modèle social européen ne sont que formules théâtrales destinées à faire pleurer dans les chaumières.

There is nothing dramatic about this per se, but nearly half the proposed amendments are from the group which calls itself TDI: the Technical Group of Independent Members.
En soi, cela n'a rien de dramatique mais près de la moitié des propositions d'amendement émanent d'un groupe qui se nomme TDI : groupe technique des indépendants.

They would probably be nothing dramatic.
Ce ne serait pas dramatique.

However, for goodness' sake, there would be nothing dramatic about citizens of Quebec using the principle of equality rights and freedom of conscience and religion to amend school structures in Quebec or to ensure that there is in fact some form of equality.
Cependant, ma foi, il n'y aurait rien de tellement dramatique à ce que des citoyennes et des citoyens du Québec s'appuient sur des principes comme le droit à l'égalité et la liberté de conscience et de religion pour faire évoluer les structures scolaires au Québec ou pour s'assurer qu'il y ait effectivement une forme d'égalité.