Vertaling van "nothing but twisted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

have nothing but one's nobility
n'avoir que la cape et l'épée

say nothing but good of the dead [ speak well of the dead ]
il ne faut pas dire du mal des morts

nothing but the truth
rien que la vérité

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

twister operator | twisting operator | twisting machine operator | twisting machine tender
retordeuse | retordeur | retordeur/retordeuse

regular twist | right twist | Z twist
torsion Z

cold looping | cold twisting | cold braiding | cold winding
bobinage à froid | enroulage à froid

hot coiling process braiding | hot twisting | hot coiling process looping | hot winding
bobinage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simply having a child here, then claiming that it would be unfair to be deported because one is the mother of a Canadian citizen is nothing but twisted logic and an abuse of that child.
Se contenter d'avoir un enfant ici pour ensuite prétendre qu'il serait injuste d'être expulsé parce qu'on est la mère d'un citoyen canadien n'est rien d'autre qu'un raisonnement tordu et une exploitation de l'enfant en question.

I can tell you that this government has fed us nothing but twisted information since the start of its first mandate. They have misled us about the actual state of public finances and the route it took to reach a zero deficit, a surplus even, this year, if we are to believe the results of the past three months announcing unprecedented budget surpluses.
Je peux vous dire que depuis le début du premier mandat de ce gouvernement, ce qu'on présente, ce sont des propos tout à fait mensongers, des propos qui déforment la réalité des finances publiques, des propos qui déforment aussi la voie que le gouvernement a empruntée pour en arriver à un déficit zéro dès cette année et même à un surplus, si on se fie aux résultats des trois derniers mois qui annoncent des surplus budgétaires sans précédent.

This arm-twisting by the EU, which has undermined the environmental integrity of Korea’s vehicle emissions rules, is nothing short of scandalous.
Cette pression exercée par l’UE, qui a miné l’intégrité environnementale des règles coréennes relatives aux émissions de véhicules, est tout simplement scandaleuse.

Putting together extremely fair requests with extremely unfair claims and twisting the meanings of words are stratagems that have proved effective during European Parliament votes, but I will have nothing to do with it.
Mêler des demandes extrêmement justes à des revendications extrêmement injustes et détourner le sens des mots sont des stratagèmes qui ont prouvé leur efficacité lors des votes du Parlement européen, mais je ne veux pas y être mêlé.

Accumulating deficits by borrowing is nothing but a twisted way to bring in more income tax by adding interest charges.
Accumuler des déficits en empruntant n'est rien d'autre qu'un moyen détourné de rapporter l'impôt en y ajoutant des frais d'intérêt.

To take things like your Arctic Waters Pollution Prevention Regulations with an American review and twist and make that a common standard across North America, there is nothing but our two countries to benefit from that.
Par exemple, on pourrait soumettre votre règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques à un processus d'examen américain pour l'adapter et en faire une norme d'application générale à l'échelle de l'Amérique du Nord, ce qui n'aurait que des avantages pour les deux pays.

Some twists do exist: The Inuvialuit Final Agreement creates certain rights for sustenance hunting and fishing for the Inuvialuit in the southern area of dispute, but nothing that cannot be resolved now that we have a win-win situation.
Évidemment, certains facteurs entrent en ligne de compte. La Convention définitive des Inuvialuit accorde à ces derniers certains droits en matière de chasse et de pêche de subsistance dans le sud de la zone visée par le différend, mais rien qui ne peut être réglé maintenant que nous sommes dans une situation où tout le monde est gagnant.