Traduction de «nothing but praise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nothing but the truth
rien que la vérité

say nothing but good of the dead [ speak well of the dead ]
il ne faut pas dire du mal des morts

have nothing but one's nobility
n'avoir que la cape et l'épée

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Burney: I am not too familiar with the terminology of a " social audit" , but I have nothing but praise for what Bell Canada has been doing, both for communities and for education.
M. Burney: Je ne connais pas bien ce terme d'audit social, mais quant à ce qu'a fait Bell Canada, tant pour les collectivités que pour l'enseignement, je n'ai que des félicitations à formuler.

On the contrary, we have nothing but praise for the prompt and positive use of the funds in the LIFE programme.
Bien au contraire, nous ne pouvons que les féliciter pour la rapidité avec laquelle les fonds ont été débloqués et le bon usage qui en a été fait dans le cadre du programme LIFE.

– (HU) My fellow Member, Csaba Őry, has done an excellent job for which he deserves nothing but praise.
– (HU) Mon collègue, M. Őry, a réalisé un excellent travail, pour lequel il mérite des éloges.

25. In conclusion, the report recognises the ancient and unique heritage of the Kashmiri people, and the rapporteur has nothing but praise for their tenacity.
25. En conclusion, le rapport reconnaît l'héritage ancien et unique du peuple cachemiri et le rapporteur ne peut que louer sa ténacité.

It would seem that you have nothing but praise for our work, for our contribution and, thus, for the fact that the European Parliament has become far more involved – not to mention codecision, in general, for farming, because that is another debate that we have yet to hold.
Il semble d’ailleurs que vous n’ayez fait que louer notre travail, notre contribution et, donc, le fait que le Parlement européen soit beaucoup plus largement associé - sans parler de codécision de façon générale pour l’agriculture, parce que c’est un autre débat que nous avons encore à mener.

We heard nothing but praises for the new armoured vehicle, the LAV III.
On nous a vanté les mérites du nouveau véhicule blindé, le LAV III.

Indeed, we have nothing but praise for Commissioner Adam.
On a juste des louanges à donner à la commissaire Adam.

This is proven by the fact that Mayor Lastman, who can speak very critically if he wants to, had nothing but praise for the Prime Minister and his approach to the problem of the homeless.
De plus, le maire Lastman, qui peut se montrer très critique quand il le veut, n'a eu que des éloges pour le premier ministre et la façon dont il traite ce problème.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Laval West, I have heard nothing but praise for the work of the military personnel who came from all parts of Canada to work unflaggingly to assist the victims of the ice storm.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans ma circonscription de Laval-Ouest, je n'ai entendu que des éloges sur le travail des militaires qui sont venus, d'un bout à l'autre du Canada, travailler sans relâche pour aider les sinistrés de la tempête de verglas.