Vertaling van "noteworthy today because " (Engels → Frans) :

Thirdly, Budget 2000 is noteworthy because this year we are entering the period of the next Financial Perspective, which runs to 2006, and today we must put down important markers for the coming years.
Troisièmement, le budget 2000 a ceci de remarquable que nous entamons cette année la période des prochaines perspectives financières qui court jusqu'à 2006 et qu'il convient déjà de poser des jalons importants pour les années à venir.

He accomplished things that are noteworthy today, because they are relevant to the debate on our future.
Il a accompli des choses qui valent la peine d'être notées, aujourd'hui, puisqu'elles sont pertinentes au débat qui touche à notre avenir.