Traduction de «note usages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define note usages
définir les usages de notes

note usages
usages de notes

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

Post-it note | Stick note
papillon

Promissory note
billet à ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our previous opinion on ‘Interoperability as a means for modernising the public sector’ we noted that citizens were increasingly aware of, and concerned by, public administrations’ collection and usage of personal data or data collected more broadly.
Dans notre précédent avis sur l’interopérabilité comme moyen de moderniser le secteur public , nous avions constaté que les citoyens sont de plus en plus conscients et inquiets du fait que les administrations publiques collectent et utilisent des données à caractère personnel ou des données collectées de manière plus générale.

85. Notes that the current EU energy and climate framework fails to reflect the differences in energy usage between cities and off-grid rural areas; notes that certain energy challenges are more acute in rural areas (poor energy efficiency, energy affordability, the high carbon footprint of solid and liquid heating fuels);
85. constate que le cadre actuel de l'Union en matière d'énergie et de climat ne tient pas compte des différences dans l'utilisation de l'énergie entre les villes et les zones rurales hors réseau; note que certains problèmes énergétiques sont plus marqués dans les zones rurales (faible rendement énergétique, caractère abordable de l'énergie, forte empreinte carbone des combustibles de chauffage solides et liquides);

83. Notes that the current EU energy and climate framework fails to reflect the differences in energy usage between cities and off-grid rural areas; notes that certain energy challenges are more acute in rural areas (poor energy efficiency, energy affordability, the high carbon footprint of solid and liquid heating fuels);
83. constate que le cadre actuel de l'Union en matière d'énergie et de climat ne tient pas compte des différences dans l'utilisation de l'énergie entre les villes et les zones rurales hors réseau; note que certains problèmes énergétiques sont plus marqués dans les zones rurales (faible rendement énergétique, caractère abordable de l'énergie, forte empreinte carbone des combustibles de chauffage solides et liquides);

The EESC notes that the impact assessment upon which this proposal is based is short of comparable data from all Member States on usage, impacts and health costs of NPS.
Le CESE note que l'évaluation d'impact, sur laquelle est fondée la proposition, manque de données comparables en provenance de l'ensemble des États membres sur l'usage, les incidences et les coûts en termes de santé des NSP.

The EESC also notes that supporting data for the underpinning impact assessment were often not available, that usage of NPS varies across the EU, and that public attitudes and political responses differ sharply.
Le CESE note également que les données sous-jacentes à l'évaluation d'impact qui a servi de base à la proposition étaient souvent manquantes, que l'usage des NSP varie d'un pays de l'UE à l'autre tout comme les attitudes du public et les réponses politiques diffèrent fortement.

14. Notes that in households and in the building, transport, logistics and industrial sectors ICTs may be used in a variety of ways to improve energy efficiency and energy management; notes that these applications have an impact on, inter alia, electricity distribution, lighting, heating, refrigeration, ventilation and air conditioning and the opportunities ICTs offer in terms of measurement, monitoring and automation; maintains that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software can transform usage patterns of energy sources;
14. fait observer que dans les foyers et dans les secteurs du bâtiment, des transports, de la logistique ainsi que de l'industrie, les TIC ont de nombreuses applications ayant pour but d'améliorer l'efficacité et la gestion énergétiques; fait observer que ces applications impactent entre autres la distribution de l'électricité, l'éclairage, le chauffage, la ventilation, la climatisation ainsi que les possibilités offertes par les TIC en termes de mesure, de contrôle et d'automatisation; soutient que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée («cloud computing») et les logiciels répartis sont de nature à transformer les modes d'utilisation des sources énergétiques;

Ctcon noted that Europe has 40% more access points per inhabitant than the USA and 5 times more access points per sq. Km. However, this usage of the postal network reveals a potential access paradigm:
CTcon a constaté qu'en Europe, le nombre des points d'accès est 40 % plus important par habitant et cinq fois plus élevé au km2 qu'aux États-Unis. Toutefois, l'utilisation du réseau postal révèle un paradoxe d'accès potentiel:

5. Encourages the Foundation to further reduce its reliance on imprest accounts for payments and welcomes the fact that usage has decreased from 40% of total expenditure excluding salaries in 1997 (EUR 3.89 million), to 37% in 1998 (EUR 3.40 million) and, following further cuts, to 18% in 1999 (€2.94 million); notes that the Foundation will seek to reduce usage to a minimal level;
5. encourage la Fondation à réduire encore sa dépendance à l'égard de la régie d'avances pour les paiements et se félicite du fait que le recours à cette modalité de paiement a diminué, passant de 40% du total des dépenses, rémunérations non comprises, en 1997 (3,89 millions €) à 37% en 1998 (3,40 millions €) et, à la suite de nouvelles réductions, à 18% en 1999 (2,94 millions €); relève que la Fondation entend s'employer à réduire à un minimum le recours à la régie d'avances;

Harris, Canberra: Department of the House of Representatives, 2005, pp. 612, 831‑3; May, T.E., Erskine May’s Treatise on The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, 21st ed., edited by C.J. Boulton, London: Butterworths, 1989, p. 761, note 3; May, 22nd ed., edited by Sir D. Limon and W.R. McKay, 1997, p. 816, note 2.
Harris, Canberra : Department of the House of Representatives, 2005, p. 612, 831-833; May, T.E., Erskine May’s Treatise on The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, 21 éd., sous la direction de C.J. Boulton, Londres : Butterworths, 1989, p. 761, note 3; May, 22éd., sous la direction de sir D. Limon et W.R. McKay, 1997, p. 816, note 2.