Vertaling van "note to official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux

the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

consul empowered to take official note of agreements of parties
consul habilité à prendre acte des accords des parties

CAPCO Note [ Canadian Association of Pesticides Control Officials Note ]
note à l'ACRCP [ note à l'Association canadienne des responsables du contrôle des pesticides ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

imitation of bank notes, coins or official stamps without intent to commit forgery
imitation de billets de banque, de pièces de monnaies ou de timbres officiels de valeur sans dessein de faux

Exchange of Notes concerning Entry Visas on Diplomatic and Official Passports
Échange de Notes concernant les visas d'entrées dans les passeports diplomatiques et officielles

Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants
Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois

hitting an official | striking an official | physical abuse of an official
avoir frappé un officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On page 5, you will note that official languages support programs were reduced by 33.2 percent in five years.
Nous voyons à la page 5 que les fonds alloués au programme des langues officielles ont été réduits de 33,2 p. 100 en cinq ans.

Witnesses noted that official language minorities are not always well served by the mainstream media. They also noted that official language minorities and ethnic publications do not always get their fair share of government advertising
Les témoins ont fait valoir que les minorités de langue officielle ne sont pas toujours bien servies par les médias grand public et que les publications en langue officielle minoritaire et celles des médias ethniques n’obtiennent pas toujours leur juste part de la publicité gouvernementale.

Note to Official Journal: Please insert here the publication references of the Regulation referred to in the second indent of recital (2).
(Note pour le Journal officiel: insérez les références de publication du règlement visé au deuxième tiret du considérant (2)).

Note to Official Journal: Please insert here the number and date of the Regulation referred to in the second indent of recital (2).
(Note pour le Journal officiel: insérer le no et la date du règlement visé au deuxième tiret du considérant (2)).

It is important to note that officials do not have direct control over final policy decisions, only over the advice that we provide to the minister.
Il importe de souligner que les représentants n'exercent pas de contrôle direct sur les décisions stratégiques définitives, mais seulement sur les conseils qu'ils fournissent au ministre.

Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in third indent of recital (2).
Note pour le Journal officiel: insérez le numéro du règlement visé au troisième tiret du considérant (2).

Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in second indent of recital (2).
Note pour le Journal officiel: insérez le numéro du règlement visé au deuxième tiret du considérant (2).

Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in first indent of Recital (2).
Note pour le Journal officiel: insérez le numéro du règlement visé au premier tiret du considérant (2).

I have just been handed a note from officials of the Prime Minister's Office in which I am informed that in fact no corrections of the blues were made yesterday.
Je viens de recevoir une note des fonctionnaires du cabinet du premier ministre selon laquelle on me dit qu'en fait, aucune correction n'a été apportée aux «bleus» hier.

Some academics noted that official positions on the issue now imply that Canadians are 10 times as honest as Americans in filing their income tax returns.
Selon certains universitaires, les Canadiens seraient dix fois plus honnêtes que les Américains quand ils remplissent leur déclaration de revenus.