Vertaling van "notably yet another " (Engels → Frans) :

The consequence is that we have achieved this excellent measure of consensus which is yet another notable example of the cooperation that can exist between our two great institutions.
Nous sommes ainsi parvenus à une excellente mesure de consensus, nouvelle preuve de la coopération qui peut exister entre nos deux grandes institutions.

We were told that the net tax grab from this and other measures that restrict tax assistance for retirement savings, notably yet another freeze in RRSP contributions, would total about $40 million this year and $175 million next year.
On nous a dit que les recettes nettes provenant de cette mesure et d'autres mesures qui limitent l'aide fiscale à l'épargne-retraite, notamment un nouveau gel des cotisations aux REER, allaient totaliser environ 40 millions de dollars cette année et 175 millions de dollars l'an prochain.

Yet another notable illustration of the implementation of Results for Canadians is the recent approval by the Treasury Board of revised internal audit and evaluation policies that aim to provide better information for decision-making across the government.
L'approbation récente par le Conseil du Trésor de politiques révisées d'évaluation et de vérification interne qui visent à fournir de meilleurs renseignements au titre du processus décisionnel pangouvernemental constitue une autre illustration notable de la mise en oeuvre du cadre de gestion Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes.

Yet in certain sectors which are crucial for them - and notably agriculture, steel and textiles - they run up against trade restrictions of one sort or another.
Dans certains secteurs vitaux pour ces pays, notamment l'agriculture, l'acier et les textiles, ils se heurtent cependant à des restrictions commerciales de toutes sortes.