Traduction de «notably the ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions | the media
médias | Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées

Ambassador for Marine Conservation and Special Advisor to the SSEA on the Environment
Ambassadeur pour la conservation des ressources marines et conseiller auprès du SEAE pour l'environnement

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

Office of the Ambassador-at-Large for the Geneva Conventions
Bureau de l'ambassadeur en mission spéciale pour les Conventions de Genève

Aboriginal Ambassadors in the Natural Sciences and Engineering Supplement Program [ AANSE Supplement Program ]
Programme de suppléments pour ambassadeurs autochtones des sciences naturelles et du génie [ Programme de suppléments pour AASNG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to thank the Government of Canada for the support received for the Article VI Forum process. I commend the work of officials in the foreign affairs department, notably the Ambassador for Disarmament, Paul Meyer.
IPM remercie le gouvernement du Canada d'avoir appuyé le processus de son forum sur l'article VI et salue le travail des représentants du ministère des Affaires étrangères, en particulier M. Paul Meyer, ambassadeur au désarmement.

- to accelerate support for capacity building of ACP local government and information sharing under the Cotonou Agreement, notably through the ACP Local Government Platform and its membership, including the prompt putting into effect of the funding bid endorsed by the Committee of ACP Ambassadors in October 2003;
- accélérer l'aide au renforcement des capacités des gouvernements locaux des pays ACP et des échanges d'informations en vertu de l'accord de Cotonou, notamment via la plate-forme des gouvernements locaux des pays ACP et ses membres, y compris la mise en œuvre rapide de la demande de financement qui a été approuvée par le comité des ambassadeurs des pays ACP en octobre 2003;

to accelerate support for capacity building of ACP local government and information sharing under the Cotonou Agreement, notably through the ACP Local Government Platform and its membership, including the prompt putting into effect of the funding bid endorsed by the Committee of ACP Ambassadors in October 2003;
accélérer l'aide au renforcement des capacités des gouvernements locaux des pays ACP et des échanges d'informations en vertu de l'accord de Cotonou, notamment via la plate-forme des gouvernements locaux des pays ACP et ses membres, y compris la mise en œuvre rapide de la demande de financement qui a été approuvée par le comité des ambassadeurs des pays ACP en octobre 2003;

The European Union, notably through the EUSR Ambassador Moratinos, is ready to combine its efforts with him, with the Special Envoy of the Russian Federation and the UN Special Coordinator.
L'Union européenne est disposée, en particulier par l'intermédiaire de son représentant spécial, M. Moratinos, à conjuguer ses efforts aux siens, ainsi qu'à ceux de l'envoyé spécial de la Fédération de Russie et du coordinateur spécial des Nations Unies.

As part of these efforts, the EU will remain actively involved in supporting the negotiating process, notably through the activity of the EU Special Envoy, Ambassador Petritsch, on the basis of the US proposal as amended and endorsed by the Contact Group and the EU.
Dans le cadre de ces efforts, l'UE continuera à soutenir activement le processus de négociations, notamment par le biais de l'action de l'Envoyé spécial de l'UE, M. l'Ambassadeur Petritsch, sur la base de la proposition des Etats-Unis, telle qu'elle a été modifiée et entérinée par le Groupe de contact et par l'UE.

He will have talks notably with Commerce Secretary Mr. Malcolm Baldrige, US Special Trade Representative Ambassador William Brock, Deputy Secretary of State Mr. Kenneth Dam and the Secretary of State's Special Advisor on non-proliferation and nuclear energy questions, Ambassador Richard T. Kennedy.
Il aura des entretiens notamment avec le Secretaire pour le Commerce, M. Malcolm Baldrige, avec le Representant Special americain pour le Commerce l'Ambassadeur William Brock, le Secretaire d'Etat Adjoint M. Kenneth Dam et le Conseiller Special au Secretaire d'Etat pour la politique de non-proliferation et les affaires d'energie nucleaire, l'Ambassadeur Richard T. Kennedy.