Traduction de «notably concerning trans-siberian » (Anglais → Français) :

The European Union will continue to work with all partners concerned so as to bring further gas into the system, notably from Turkmenistan, through the construction of a Trans-Caspian Pipeline.
L’Union européenne poursuivra sa collaboration avec tous les partenaires concernés de façon à intégrer de plus grandes quantités de gaz dans le système, notamment en provenance du Turkménistan, grâce à la construction d’un gazoduc transcaspien.

Lastly, Miss Papandreou informed the two sides of industry of the Commission's recent proposal to the Council concerning the establishment of a European Foundation for Training and of a programme of trans-European university mobility and cooperation exchanges, notably in liaison with the business community (TEMPUS), involving Poland and Hungary.
Enfin, Madame PAPANDREOU a informé les partenaires sociaux de la récente proposition de la Commission au Conseil relative à la mise en place d'une Fondation Européenne pour la Formation et d'un programme d'échanges transeuropéens de mobilité et de coopération universitaire, en liaison notamment avec le milieu des entreprises (TEMPUS) pour la Pologne et la Hongrie.

To promote a continued development in economic and trade relations with Russia, the European Council reaffirms the need for appropriate measures to urgently resolve longstanding trade disputes, notably concerning Trans-Siberian overflights.
58. Le Conseil européen affirme une nouvelle fois que, pour que les relations économiques et commerciales avec la Russie continuent de se développer, des mesures appropriées doivent être prises afin de régler sans tarder certains conflits commerciaux de longue date, et notamment le différend sur le survol de la Sibérie.

To promote a continued development in economic and trade relations with Russia, the European Council reaffirms the need for appropriate measures to urgently resolve longstanding trade disputes, notably concerning trans-Siberian overflights.
58. Le Conseil européen affirme une nouvelle fois que, pour que les relations économiques et commerciales avec la Russie continuent de se développer, des mesures appropriées doivent être prises afin de régler sans tarder certains conflits commerciaux de longue date, et notamment le différend sur le survol de la Sibérie.