Vertaling van "notable canadians like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notable Canadian Children's Book Committee
Comité pour la sélection des meilleurs livres de jeunesse canadiens

notable feature of Canadian trade
particularité remarquable du commerce du Canada

Notable Canadian Children's Books: 1988 and 1989 Supplements
Un choix de livres canadiens pour la jeunesse : supplément 1988 et 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, some time ago, the Chief Electoral Officer formed an advisory board of notable Canadians like Michael Wilson, Preston Manning, and Sheila Fraser.
Monsieur le Président, il y a quelque temps, le directeur général des élections a formé un comité consultatif composé d'éminents Canadiens comme Michael Wilson, Preston Manning et Sheila Fraser.

I would like to express my gratitude for the help and support of some of Canada's top experts in privacy, security, and intelligence, notably Professor Wesley Wark of the University of Ottawa and Stephen McCammon of the Ontario privacy commissioner's office, and the many others who helped me develop this essential step forward in protecting fundamental Canadian securities and freedoms.
J'aimerais remercier certains des plus grands experts canadiens dans les domaines de la protection de la vie privée, de la sécurité et du renseignement, qui m'ont offert leur aide et leur soutien. Je pense plus particulièrement au professeur Wesley Wark, de l'Université d'Ottawa, à Stephen McCammon, du Bureau du commissaire à la protection de la vie privée de l'Ontario, et à de nombreuses autres personnes qui m'ont aidée à élaborer cette mesure législative, qui est une étape essentielle pour protéger la sécurité et les libertés fondamentales des Canadiens.

With one or two notable exceptions, like the Canadian Health Coalition, that happened with respect to our previous report.
Sauf en ce qui concerne une ou deux exceptions notables, comme la Coalition canadienne de la santé, c'est ce qui s'est produit avec notre rapport précédent.

I would like to take this opportunity to congratulate the Minister of National Revenue and the cabinet committee for finding $11 billion in savings across government, that is now being reinvested in programs and services that are high priorities for Canadians, most notably, in the Canadian Forces.
Je profite de l'occasion pour féliciter le ministre du Revenu national et le comité du Cabinet des économies de 11 milliards de dollars ainsi réalisées pour l'ensemble du gouvernement. Ces économies sont en voie d'être réinvesties dans des programmes et des services jugés prioritaires par les Canadiens, et c'est le cas notamment des forces canadiennes.

It certainly does not fit the viewpoint of some notable Canadians like Neil Bissoondath or Dr. Rais Khan or some not so new Canadians like Sammy Chung.
Cela ne correspond certainement pas à l'opinion de certains Canadiens éminents comme Neil Bissoondath ou Rais Khan ou d'autres Canadiens qui ne sont pas des nouveaux venus comme Sammy Chung.