Vertaling van "not view siemens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

file not viewed
fichier non visualisé

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the nuclear equipment-making and nuclear fuel sector, concentrations are also underway (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens) with a view to creating strong industrial clusters in Europe which will be competitive on international markets.
Dans le secteur de la production d'équipements et de combustibles nucléaires, des concentrations sont également en cours de réalisation (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens), en vue de créer, en Europe, des pôles industriels cohérents et compétitifs sur les marchés internationaux.

The Commission's investigation found that in the field of gas turbines customers do not view Siemens and Rolls-Royce as close competitors because of the technological differences between their products.
À l'issue de son enquête, la Commission a conclu que dans le domaine des turbines à gaz, les acheteurs ne considéraient pas Siemens et Rolls-Royce comme des concurrents proches, et ce en raison des différences technologiques entre leurs produits.

This makes it a significant and close competitor of GE and Siemens both from a technological and commercial point of view, especially in the EEA, where operational flexibility provided by such turbines is very important to customers.
Cela fait d'Alstom un concurrent proche et important de GE et de Siemens, que ce soit d'un point de vue technologique ou d'un point de vue commercial, surtout dans l’EEE où la flexibilité d'exploitation apportée par ces turbines est très importante pour les clients.

Furthermore, Siemens takes the view that there is overcapacity in the rail sector as a whole, whereas the other interested third party takes the view that such overcapacity applies only to the rolling stock segment.
Siemens estime par ailleurs qu’il existerait des surcapacités sur le secteur ferroviaire dans son intégralité, alors même que l’autre partie tierce intéressée pense que cette surcapacité ne concernerait que le segment du matériel roulant.

N. deeply worried that civil utilisation of the Hanau Siemens MOX plant in the PR of China will not be possible from an industrial as well as a technical point of view, but instead that China might use it for military purposes; concerned that China has refused to provide information about the intended location of the plant,
N. profondément préoccupé par le fait que l'utilisation civile de l'usine MOX de Siemens située à Hanau ne sera pas possible en République populaire de Chine d'un point de vue industriel et technique, mais que la Chine risque de l'utiliser à des fins militaires; inquiet que la Chine ait refusé de fournir des informations sur la localisation prévue de l'usine,

In view of the market position of Sanmina and Siemens in the market for PCBs and the existence of strong competitors, the notified operation will not raise competition concerns in the EEA.
Étant donné la position limitée de Sanmina et de Siemens sur le marché des circuits imprimés et l'existence de concurrents puissants, l'opération notifiée ne posera aucun problème de concurrence en Europe.

In view of the increasing importance of alternative and environmentally compatible mass transportation systems, Thyssen, ADtranz and Siemens have decided to merge their activities in the sector of magnetic levitation train technology.
Tenant compte de la croissante importance des systèmes de transportation de masse alternative et environnementale compatible, Thyssen, ADtranz et Siemens ont décidé de fusionner leurs activités dans le secteur de la technologie de train coussin magnétique.

Vice-President Bangemann welcomes from an industrial policy point of view the announcement by Siemens and IBM to cooperate in producing 16 megabit- dram semiconductors in Corbeille-Essonnes.
Le vice-président Bangemann estime que, du point de vue de la politique industrielle, l'annonce, par Siemens et IBM, de leur intention de fabriquer des semi-conducteurs DRAM de 16 mégabits à Corbeille-Essonnes est une chose positive.