Traduction de «not taxpayers deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

taxpayer
contribuable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those 10 million plus Canadians in this society who are not taxpayers deserve the interest of this government as much as Canadian taxpayers.
Ces quelque 10 millions de Canadiens qui ne sont pas des contribuables méritent autant que les contribuables canadiens que le gouvernement s'intéresse à eux.

When it comes to what taxpayers deserve, as the member for Ajax—Pickering claims to represent, taxpayers do not deserve members of Parliament like him shooting off their mouths, getting themselves into lawsuits and asking taxpayers to pay their legal bills.
Ce que méritent les contribuables que prétend représenter le député d'Ajax—Pickering, ce n'est pas un député qui, comme lui, dit n'importe quoi, s'expose à des poursuites et s'attend à ce que les contribuables assument ses frais juridiques.

British taxpayers deserve to have value for money.
Les contribuables britanniques méritent que l’on respecte leur argent.

Our patients, doctors and taxpayers deserve to have it managed properly.
Nos patients, docteurs et contribuables méritent qu’il soit géré convenablement.

In return for their money, we believe that consumers and taxpayers deserve high-quality products, responsible stewardship of the environment by farmers and rural landscapes worthy of the name.
Les consommateurs et les contribuables enfin ont droit en échange de leur argent à une qualité, des prestations environnementales et des paysages de culture dignes de ce nom.

Europe's taxpayers deserve to know where the money is going.
Les contribuables européens méritent de savoir où va leur argent.

The men and women in our armed forces and Canadian taxpayers deserve to be treated with respect and the government needs to take a principled position, not a political position, on such an important issue.
Les membres de nos forces armées, hommes et femmes, et les contribuables canadiens méritent d'être traités avec respect, et le gouvernement doit traiter cette importante question en se fondant sur des principes et non sur une position politique.

In my opinion, anyone who would risk such a fate in the interest of the taxpayer deserves a promotion, not to mention a large bonus.
À mon avis, quiconque prend de tels risques dans l'intérêt du contribuable mérite une promotion, voire une prime généreuse.