Traduction de «not surprising that professor marie-andrée bertrand » (Anglais → Français) :

It is not surprising that Professor Marie-Andrée Bertrand, a distinguished criminologist at the Université de Montréal characterized the sentencing changes as a catastrophe.
Il n'est pas étonnant que la professeure Marie-Andrée Bertrand, une éminente criminologue de l'Université de Montréal, qualifie de catastrophiques les changements proposés aux règles relatives à la détermination des peines.

Lastly, Marie-Andrée Bertrand considered that this policy would prove beneficial, not only for users, but also for the federal and provincial governments because of the considerable revenue they might well derive from the sales taxes on such a popular product.[110]
Enfin, pour Marie-Andrée Bertrand, cette politique serait bénéfique non seulement pour les usagers, mais également pour les gouvernements fédéral et provinciaux en raison des revenus considérables prévisibles provenant de la taxation des ventes d’un produit aussi populaire.[110]

Dr. Marie-Andrée Bertrand, Professor Emeritus ofCriminology, Université de Montréal: Mr. Chairman, allow me the opportunity to share that you as well are the author of an article in the special edition of the journal Psychotropes, entitled La politique des drogues, an issue which will most likely be launched during the ACFAS conference on drug policy, May 15.
Mme Marie-Andrée Bertrand, professeure émérite de criminologie, Université de Montréal: Monsieur le président., je me permettrai d'annoncer que vous êtes vous-même l'auteur d'un article dans le numéro spécial de la revue Psychotropes, qui s'intitule La politique des drogues, un numéro qui, vraisemblable ment, sera lancé à l'occasion d'un colloque de l'ACFAS, le 15 mai prochain, sur la politique des drogues.