Traduction de «not shape policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shape policy
modeler les politiques

shaping policy
formulation d'une politique

producing V-shape wrap | V-shape wrap producing | create V-shape wrap | creating V-shape wrap
créer une enveloppe en V

use of shaping machinery | using shaping machinery | use a shaping machine | use shaping machinery
utiliser des machines de façonnage

choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate
choisir les plaques de modelage de savons

L-shaped desk | L-shaped unit | L-shaped work station
bureau composé | poste en L

refractory special | shape | shape block | special brick shape
brique de forme | pièce de forme | pièce spéciale

not-taken policy | NTO | not taken policy
contrat refusé

brick shape | moulded brick | special shape
brique de forme

Not a Long Shot: Canadian Industrial Science and Technology Policy
Un coup sûr : La politique industrielle du Canada en matière de sciences et de technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principles and guidelines are relevant to the involvement of expertise at all stages in the policy-making cycle, embracing the initial identification of the need for a policy action or response (including foresight exercises); shaping policy options (including impact assessment); policy proposal; policy implementation; and policy monitoring and review.
Les principes et les lignes directrices concernent le recours à l'expertise durant toutes les étapes du cycle d'élaboration des politiques: identification initiale des besoins d'une action ou d'une réponse (y inclus les exercices de prospective), mise en forme des options (y inclus l'évaluation des incidences), proposition d'une politique, mise en oeuvre des politiques, suivi de l'application et examen.

Making Europe a more attractive place to invest and work Putting knowledge and innovation at the heart of European growth Shaping policies to allow businesses to create more and better jobs
Faire de l’Europe une zone plus attrayante pour l’investissement et le travail Mettre la connaissance et l’innovation au service de la croissance européenne Définir des politiques permettant aux entreprises de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité

- Shaping policies to allow businesses to create more and better jobs.
- Définir des politiques permettant aux entreprises de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité

Like the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee should be more active by developing opinions and exploratory reports in order to help shape policies at a much earlier stage than at present.
Comme le Comité des régions, le Comité économique et social devrait être plus actif en préparant des avis et des rapports préliminaires afin de contribuer à l'élaboration des politiques à un stade beaucoup plus précoce qu'actuellement.

* Establish a more systematic dialogue with representatives of regional and local governments through national and European associations at an early stage in shaping policy.
* établira un dialogue plus sytématique, à un stade précoce de l'élaboration des politiques, avec les représentants des collectivités régionales et locales, par le biais d'associations nationales et européennes.

Establish a more systematic dialogue with representatives of regional and local governments through national and European associations at an early stage in shaping policy.
établira un dialogue plus sytématique, à un stade précoce de l'élaboration des politiques, avec les représentants des collectivités régionales et locales, par le biais d'associations nationales et européennes;

Research policy governance in the regions has three aspects: policy shaping, policy making and policy implementation.
La gouvernance en matière de politique de recherche dans les régions revêt trois aspects: élaboration des politiques, exécution des politiques et mise en oeuvre des politiques.

In order to redress the existing imbalance, actions should reflect the role of women as dynamic actors and measures should concentrate on the empowerment of women ; - between public bodies and non governmental organisations: NGOs must be involved to the full in order to adjust and shape policy decisions on the basis of the experience of associations that are in close contacts with the needs of the citizens ; - between women and men in decision-making bodies, in order to bridge the gender democratic deficit.
Pour remédier au déséquilibre existant, les actions devraient refléter le rôle des femmes en tant qu'acteurs dynamiques et les mesures devraient se concentrer sur une prise de responsabilités accrue par les femmes; - entre les organismes publics et les organisations non gouvernementales; la participation des ONG doit être totale pour que les décisions en matière de politiques soient modulées en fonction de l'expérience acquise par des associations qui sont en prise directe avec les besoins des citoyens; - entre les femmes et les hommes au sein des instances de décision afin de combler le déficit démocratique actuel.

In the context of the on-going debate, the aim of this comprehensive consultation document is to stimulate an in-depth discussion with governments, users, operators, employees and other interests in order to shape policies which will ensure that all customers throughout the Community receive efficient, high quality postal services at affordable prices.
Dans le cadre du débat en cours, ce vaste document de réflexion vise à stimuler un dialogue approfondi avec les gouvernements, les utilisateurs, les exploitants, le personnel et d'autres parties intéressées en vue de formuler des politiques capables de garantir à tous les usagers de la Communauté des services postaux excellents et efficaces à des prix abordables.