Traduction de «not necessarily reflect those » (Anglais → Français) :

The ideas and opinions expressed in this document belong to the author or his authorized successors, and do not necessarily reflect those of Parliament.
Les idées et opinions exprimées dans ce document sont celles de l’auteur, ou de ses successeurs autorisés, et ne reflètent pas nécessairement celles du Parlement.

The ideas and opinions expressed in this document belong to the author, the late Senator Eugene Forsey, or his authorized successors and do not necessarily reflect those of Parliament.
Les idées et opinions exprimées dans ce document sont celles de l'auteur, ou de ses successeurs autorisés, et ne reflètent pas nécessairement celles du Parlement.

* The ideas and opinions expressed in the Learning Strategies belong to their authors and do not necessarily reflect those of the Library of Parliament.
* Les idées et les opinions formulées dans les Stratégies d’apprentissage sont celles des auteurs; elles ne reflètent pas nécessairement celles de la Bibliothèque du Parlement.

The ideas and opinions expressed in this resource belong to their authors and do not necessarily reflect those of the Library of Parliament.
Les idées et les opinions formulées dans ces documents sont celles des auteurs; elles ne reflètent pas nécessairement celles de la Bibliothèque du Parlement.

37. Welcomes the reduction in youth unemployment rates, but points out that they are still at alarming levels in many Member States and regions, and do not necessarily reflect net job creation; stresses that job insecurity and underemployment have also risen, and that in 2014 43 % of young people were in temporary employment while 32 % were in part-time employment; welcomes the Commission’s decision to release EUR 1 billion as advance funding for the Youth Guarantee Scheme; calls on the Member States to use all available funds swiftly and efficiently in order to implement the Youth Employment Initiative with minimum quality standards; calls, moreover, for those funds to be carefully and continuously monitored so as to ensure that they help young people gain a long-term foothold in the job market; calls on the Member States to prioritise language learning and to facilitate mobility through programmes such as ERASMUS+ or ERASMUS for Young Entrepreneurs, and also to take part in the EURES employment network; also stresses the importance of promoting and encouraging apprenticeships as a way for young people to gain the professional qualifications which will facilitate their access to the job market;
37. se félicite de la baisse du chômage des jeunes, mais souligne que celui-ci reste à un taux inquiétant dans de nombreux États membres et régions et que cette réduction ne traduit pas nécessairement une création nette d'emplois; souligne que la précarité et le sous-emploi ont également augmenté et qu'en 2014, 43 % des jeunes étaient sous contrat temporaire et 32 % à temps partiel; salue la décision de la Commission de débloquer un milliard d'euros pour le préfinancement de la garantie pour la jeunesse; invite les États membres à utiliser rapidement et efficacement tous les fonds disponibles afin de mettre en œuvre l'initiative pour l'emploi des jeunes en respectant une qualité minimale; préconise en outre que ces fonds fassent l'objet d'un suivi attentif et continu pour veiller à ce qu'ils aident les jeunes à s'insérer durablement sur le marché de l'emploi; encourage les États membres à favoriser l'apprentissage des langues et à faciliter la mobilité, grâce à des programmes européens comme Erasmus+ ou Erasmus pour jeunes entrepreneurs, mais aussi à prendre part au réseau de l'emploi EURES; souligne également l'importance de valoriser et d'encourager l'apprentissage, qui permet aux jeunes d'acquérir les qualifications professionnelles qui faciliteront leur accès au marché de l'emploi;

Each stakeholder sub-group may submit its opinions and advice to the Authority. Such opinions and advice will not necessarily reflect those of the majority of the stakeholder group.
Chaque sous-groupe est libre de soumettre ses avis et ses conseils à l'Autorité, sans qu'ils correspondent nécessairement à ceux de la majorité du groupe des parties concernées.

Such opinions and advice will not necessarily reflect those of the majority of the Stakeholder Groups.
Ces avis et conseils ne correspondent pas nécessairement à ceux de la majorité des groupes des parties concernées.

The approaches found there are, however, not necessarily reflected in the Employment Guidelines and the Employment Guidelines are not necessarily reflected in these rules either.
Mais les approches qui s’y trouvent ne sont pas forcément reflétées dans les directives sur l’emploi et les directives sur l’emploi ne se retrouvent pas forcément non plus dans ces règles.