Vertaling van "not mistaken came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mistaken assumption
présupposé erroné

false belief | mistaken belief
croyance erronée

product from which the waste came
produit générateur de déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first Juvenile Delinquents Act, if I'm not mistaken, came in before 1910 and stayed in place until 1985.
Si je ne m'abuse, la première Loi sur les jeunes délinquants est antérieure à 1910 et elle est demeurée en vigueur jusqu'en 1985.

I would be inclined to agree with Senator Kinsella that when Madame Falardeau-Ramsay came here if I am not mistaken and you can correct me if I am wrong she said that it is not defined anywhere in our country.
Je suis d'accord avec le sénateur Kinsella. Quand Mme Falardeau-Ramsay a comparu devant le comité et corrigez si je me trompe elle a dit que ce concept n'était pas défini au Canada.

Quite apart from any derivatives and intricate financial engineering, the 2008 crisis, which determined negative knock-on effects that still weigh heavily on our society, came about due to the fact that we mistakenly believed for all too long that we did not have to consider the real economy.
Indépendamment des produits dérivés et de l’ingénierie financière très élaborée, la crise de 2008 qui a entraîné des répercussions négatives qui pèsent encore lourdement sur notre société, est due au fait que, pendant trop longtemps, nous avons cru à tort que nous ne devions pas prendre en considération l’économie réelle.

That is certainly true when it comes to the parliamentary system, which came about with the Constitution Act of 1791 and where the first Speaker of the National Assembly was, if I am not mistaken, Mr. Panet.
C'est certainement le cas au niveau du parlementarisme qui est né avec l'Acte constitutionnel de 1791 et qui avait, si je ne me trompe pas, comme premier Président à l'Assemblée nationale, M. Panet.

The subject matter of the question of privilege is a Reuters newspaper article, which, if I am not mistaken, came out today.
L'objet de la question de privilège est une dépêche de l'agence Reuters qui, si je ne m'abuse, est diffusée aujourd'hui.

The subject matter of the question of privilege is a Reuters newspaper article, which, if I am not mistaken, came out today.
L'objet de la question de privilège est une dépêche de l'agence Reuters qui, si je me m'abuse, est diffusée aujourd'hui.