Vertaling van "not meet safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure suitable braking force of trains | ensure train braking force meets safety requirements | analyse the braking force of trains | test the braking force of trains
tester la force de freinage des trains

meet safety requirements
satisfaire aux dispositions en matière de sécurité

conduct activities to meet requirements of railway safety standards | ensure compliance with minimum safety standards for railway operations | carry out railway safety standards compliance activities | comply with railway safety standards
respecter des normes de sécurité ferroviaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Meeting of Experts on General Safety Provisions (GRSG)
Réunion d'experts des dispositions générales de sécurité (GRSG)

Meeting of Experts on Passive Safety (GRSP)
groupe de rapporteurs sur la sécurité passive | Réunion d'experts de la sécurité passive (GRSP)

Meeting of Experts on Passive Safety | GRSP [Abbr.] | WP.29/GRSP [Abbr.]
Réunion d'experts sur la sécurité passive | GRSP [Abbr.] | WP.29/GRSP [Abbr.]

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Running Effective Meetings for Committees on Occupational Safety and Health
La tenue de réunions efficaces - Recommandations à l'intention des comités de santé et de sécurité au travail

Meeting of Experts on the Implications of New Technologies for Work Organization and Occupational Safety and Health in Industrialized Countries
Réunion d'experts sur les implications des technologies nouvelles pour l'organisation, la sécurité et l'hygiène du travail dans les pays industrialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All vehicles are inspected prior to competition. They meet safety standards that are equal to or exceeding those specified in the Highway Traffic Act and, if they do not, they are not permitted to compete.
Tous les véhicules sont inspectés avec la compétition, et ils doivent respecter des normes de sécurité égales ou supérieures à celles du code de la route, à défaut de quoi ils sont exclus de la compétition.

The concerns related primarily to the maintenance of sites and buildings that belong to the Canadian Forces, as well as the safety of some buildings, since some do not meet safety standards and pose a danger to the personnel working in them.
Les inquiétudes portaient principalement sur l'entretien des sites et des bâtiments appartenant aux Forces canadiennes et sur la sécurité des bâtiments, car certains ne respectaient pas les normes de sécurité et représentaient un danger pour le personnel qui travaillait dans ces bâtiments.

Vehicles imported for use in Canada that are 15 years old or older are not required to meet safety or emissions standards.
Les véhicules importés destinés à être utilisés au Canada qui sont âgés de plus de 15 ans ne seraient pas tenus de respecter les normes sur la sécurité et les émissions.

(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet safety requirements established by the competent authorities;
(a) afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national ou de respecter les exigences en matière de sécurité établies par les autorités compétentes;

(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Community or national law or in order to meet safety requirements established by the authority that issued the operator's certificate to the carrier concerned;
(a) afin de respecter les exigences de sécurité applicables établies par le droit international, communautaire ou national, ou de respecter les exigences de sécurité établies par l'autorité qui a délivré la licence d'opérateur au transporteur concerné,

(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Community or national law, or in order to meet safety requirements established by the authority that issued the authorisation to the bus and/or coach undertaking concerned,
(a) afin de respecter les exigences de sécurité applicables, qu'elles soient prévues par la législation internationale, communautaire ou nationale ou établies par l'autorité qui a délivré l'autorisation à la compagnie d'autobus et/ou d'autocars concernée;

This flexibility should, however, be balanced by verification that the companies actually operating the flights meet safety requirements and by transparency for consumers in order to guarantee them the right of making an informed choice. A fair balance between the commercial viability of air carriers and passenger access to information should be sought.
Cette flexibilité devrait toutefois avoir son pendant dans la vérification que les compagnies assurant effectivement les vols satisfont aux exigences de sécurité et dans la transparence à l'égard du consommateur afin de garantir à ce dernier le droit de choisir en connaissance de cause. Il convient de rechercher un juste équilibre entre la viabilité commerciale des transporteurs aériens et l'accès des passagers à l'information.

Products complying with certain Europe-wide standards will be deemed to meet safety requirements in all Member States.
Les produits répondant à certaines normes européennes seront jugés conformes aux normes de sécurité de l'ensemble des États membres.

In parallel to safety certification of railway undertakings the infrastructure manager should be subject to safety authorisation by the safety authority concerning its safety management system and other provisions to meet safety requirements.
Parallèlement à la certification en matière de sécurité des entreprises ferroviaires, le gestionnaire de l'infrastructure devrait obtenir un agrément de sécurité accordé par l'autorité de sécurité en ce qui concerne son système de gestion de la sécurité et d'autres dispositions visant à satisfaire aux exigences de sécurité.

We also recommended that the current moratorium on the commissioning of AWOS sites be solution-driven, not date-driven, that no additional AWOS sites should be installed or commissioned, and that no human observers be removed until members of the user communities are satisfied that such action allows them to meet safety requirements.
Nous avons également recommandé que le moratoire actuel sur la mise en service des stations AWOS dure jusqu'à ce qu'on ait trouvé des solutions aux problèmes et non jusqu'à une date déterminée, et qu'aucun observateur humain ne soit enlevé jusqu'à ce que les divers groupes d'utilisateurs soient convaincus qu'une telle mesure leur permettra de satisfaire aux exigences en matière de sécurité.