Traduction de «not interviewed john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As John Roth said in an excellent interview that was carried on the front page of newspapers throughout this country a couple of weeks ago, it's not just the people who are leaving, it's the positions that go with them, and in some cases entire departments or laboratories.
Comme John Roth l'a déclaré à l'occasion d'une excellente interview qui a fait la première page des journaux du pays il y a deux semaines, ce ne sont pas seulement les gens qui partent, leurs postes partent avec eux et, dans certains cas, ce sont même des services ou des laboratoires entiers.

[14] Interview with IFPI - and John Kennedy - on 29/3/2006 in Copyright Unit of DG MARKT.
[14] Entretien avec l’IFPI et John Kennedy le 29.3.2006 dans les locaux de l’unité Droits d’auteur de la DG MARKT.

The OPP, who have not cleared the environment minister in the O'Brien affair, interviewed John Light, who works in the constituency office of that parliamentary secretary.
La Police provinciale de l'Ontario, qui n'a pas blanchi le ministre de l'Environnement dans l'affaire O'Brien, a interrogé John Light, qui travaille au bureau de circonscription de ce secrétaire parlementaire.

That Coates interview was the first time I ever encountered John Diefenbaker but it was not the last.
L'entrevue de M. Coates a été pour moi la première occasion de rencontrer John Diefenbaker, mais ce ne fut pas la dernière.

Yesterday’s Austrian ‘Standard’ published an interview with John Bellinger which I find very interesting.
Le journal autrichien Der Standard a publié hier une interview de John Bellinger que je trouve très intéressante.

I have to say that, throughout my work as rapporteur for Poland, I have constantly borne in mind something which Pope John Paul II said – and I am pleased to be able to mention his name here; I have not heard it spoken this morning despite the fact that he has been at the forefront of European reunification – something he said during an interview he granted me.
Je dois dire que tout au long de mon travail de rapporteur pour la Pologne, j’ai toujours gardé à l’esprit une phrase du pape Jean-Paul II - et je suis heureux ici de citer son nom, je ne l’ai pas entendu ce matin alors qu’il a été un acteur important de la réunification européenne.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, General Sir John Hackett, renowned soldier and scholar, once said in an interview that " the whole essence of the military profession is not to be the slayer, but to be the slain. You offer yourself up to be the slain rather than set yourself up as a slayer" .
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le général sir John Hackett, militaire et intellectuel de grand renom, avait dit au cours d'une entrevue que l'essence de la profession militaire consiste non pas à tuer mais à être tué, non pas à se présenter comme celui qui tue mais à offrir sa vie en sacrifice.

I have not interviewed John Dennis, could not find him, but his case wound up in the news because he threatened to sue a testing facility, Anapharm, because, in the course of participating in a phase I trial that he had volunteered for and was being paid for, he had to suddenly, due to some cardiac effect, be transferred from the testing facility to McGill's emergency room, and he felt subsequently that this was so unexpected for him that he would sue the company.
Je ne l'ai pas interviewé et je n'ai pas pu le trouver, mais l'affaire a fait la nouvelle parce qu'il a menacé d'intenter des poursuites contre une entreprise qui fait des essais, Anapharm : en participant à des essais de phase I pour lesquels il était volontaire et rémunéré, il a dû soudain être transféré vers le service d'urgence de McGill à cause d'un problème cardiaque.