Traduction de «not infecting everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

infection containment | infections control | infection control | prevention of infection
contrôle des infections | lutte contre les infections

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections
gérer les infections nosocomiales

apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility
gérer la lutte contre les infections au sein de l’établissement

inapparent infection | silent infection | subclinical infection
infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique

disc space infection | discitis | intervertebral disc space infection | vertebral disc space infection | BJ-DISC [Abbr.]
discite

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions, not elsewhere classified
autres infections virales caractérisées par des lésions cutanéo-muqueuses, non classées ailleurs

retrovirus infections, not elsewhere classified
infections à rétrovirus, non classées ailleurs

other viral infections of central nervous system, not elsewhere classified
autres infections virales du système nerveux central, non classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Finlay: As part of your centres of excellence you've concentrated on trying to find out what kept these parts or these cells going on, because obviously, it's not infecting everybody else. It's either through lack of leadership, lack of commitment, or lack of capacity.
M. John Finlay: Vous avez mis en place des centres d'excellence dans le but de savoir ce qui animait ces ministères puisque, de toute évidence, il y en a qui sont à la traîne, que ce soit à cause d'un manque de leadership, d'engagement ou d'aptitude.