Vertaling van "not inexistent once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

one swallow does not make a summer [ once does not constitute a habit ]
une fois n'est pas coutume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, when we discuss equality, equal wages and benefits girls may know they are lacking, we realize that, at the secondary and post-secondary levels, girls participate in debates in certain areas. However, their participation is low, if not inexistent, once they are out of university or community college.
À l'heure actuelle, quand on parle d'équité, de salaires égaux et d'avantages dont les jeunes filles sont peut-être conscientes de ne pas bénéficier, on constate qu'aux niveaux secondaire et postsecondaire, elles participent aux débats dans certains domaines, mais au sortir de l'université ou du collège communautaire, leur participation est faible, sinon inexistante.