Vertaling van "not heard anything yet about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have not heard anything yet about the local people in regard to claims and the economy.
Nous n'avons encore rien entendu au sujet de la population locale, en ce qui concerne les revendications et l'économie.

The Deputy Speaker: The hon. member is permitted to give a succinct explanation of the purpose of the bill and we have not heard anything yet about the bill.
Le vice-président: Le député est autorisé à expliquer succinctement l'objet du projet de loi, mais nous n'avons encore rien entendu à ce sujet.

When I hear about the unified approach, all that sounds good, but whether it's vertical integration or whatever, when we see gigantic companies and there are only a very few processors in Canada of many commodities, and certainly only a very few wholesalers of many commodities, what.? I've not heard anything yet that will protect our producers enough in the future, and that's my concern.
Lorsque j'entends parler de l'approche unifiée, tout cela sonne bien mais qu'il s'agisse d'intégration verticale ou de quoi que ce soit d'autre, lorsqu'on voit des sociétés gigantesques mais qu'il n'y a que quelques transformateurs de bien des produits au Canada, et seulement quelques grossistes de bien des produits.Ce qui m'inquiète, c'est que rien ne m'indique que nos producteurs seront bien protégés à l'avenir.

As for your second question, we haven't heard anything yet, but I'm waiting for it, because there's no question.John Cleghorn did a press conference about three or four weeks ago, I think, talking about how there would be some predicating of loan availability or whatever.
Pour ce qui est de votre deuxième question, nous n'avons encore rien entendu dire, mais je m'y attends, car cela ne fait aucun doute que.John Gleghorn a donné une conférence de presse il y a trois ou quatre semaines, je pense, et a signalé qu'il y aurait sans doute certaines conditions ou autres qui s'appliqueraient aux emprunts.

Neither have we heard anything about the famous progressive equality policy.
De même, nous n’avons rien entendu sur la fameuse politique d’égalité progressive.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Je déplore le fait de n'avoir rien entendu de la part de la Commission sur des valeurs limites.

In the Netherlands, the new Cabinet has just spent 100 days talking with the public, but it was 500 days ago that we last heard anything said about Europe.
Aux Pays-Bas, le nouveau cabinet ne s’adresse à l’opinion publique que depuis 100 jours, mais cela faisait 500 jours que nous n’avions entendu aucun message sur l’Europe.

(1550) The House has not heard anything yet.
(1550) La Chambre n'a rien entendu encore.

I have not heard anything from the Dutch Commissioner about what action he is taking against this policy, which his party helped to promote.
Je n’ai pas entendu le commissaire néerlandais parler des actions qu’il entreprend contre cette politique, que son parti a aidée à promouvoir.

Nor have I heard anything about a maximum premium per hectare, for the number of animals per hectare. Could you comment on that too?
Je n’ai rien entendu non plus au sujet d’une prime maximum par hectare, pour le nombre d’animaux par hectare, pouvez-vous encore aborder ce point ?