Traduction de «not happen things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

what does not happen one day may happen another
jours se suivent mais ne se ressemblent pas

Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the 'Bright' Thing

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Le forum en folie

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendment of the biofuel directive will not in itself make these things happen.
La modification de la directive sur les biocarburants ne permettra pas à elle seule d'obtenir un tel résultat.

Being aware of other languages, hearing other languages, teaching and learning other languages: these things need to happen in every home and every street, every library and cultural centre, as well as in every education or training institution and every business.
Que ce soit à la maison, dans la rue, à la bibliothèque et au centre culturel, de même que dans chaque établissement d'enseignement ou de formation et dans chaque entreprise, tous les citoyens doivent avoir l'occasion de mieux connaître, d'entendre, d'enseigner et d'apprendre d'autres langues.

We know that if this does not happen, things could deteriorate fairly quickly.
Nous savons que si cela ne se produit pas, la situation pourrait se détériorer rapidement.

In this field one thing is certain: not enough has happened. Road links are missing, in many cases the construction of rail links has not started and a lot remains to be done in telecoms and energy.
Dans ce domaine, un constat s'impose pourtant: le bilan est trop maigre des routes font défaut; dans certains cas, la construction de liaisons ferroviaires n'a pas commencé; et beaucoup reste à faire dans le secteur des télécommunications et celui de l'énergie.

I do not expect this European Council to make all this happen at one meeting but it can pave the way and set things moving in the right direction.
Je n'entends pas que ce Conseil européen concrétise tout cela en une seule réunion, mais il peut préparer le terrain et faire avancer les choses dans la bonne direction.

Assuming things continue as at present, Sardinia would no longer qualify under Objective 1 even if enlargement did not happen.
Si cette évolution se poursuivait, la Sardaigne ne remplirait plus les critères pour conserver son statut de région Objectif 1, et ce même en l'absence d'élargissement.

If such a thing happened and BE did not have the capacity to react accordingly, it would be likely to lose its customer base on the DSB market, which would put its restructuring goal in peril.
Si une telle hypothèse se réalisait et que BE n'ait pas la capacité d'agir en conséquence, elle pourrait bien perdre sa clientèle sur le marché DSB, ce qui mettrait en péril l'objectif de sa restructuration.

It is because young people are at the very heart of important things that are happening in our society:
Parce que la jeunesse est au coeur d'enjeux d'importance :