Vertaling van "not give growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

Services and Subsidies to Business: Giving with Both Hands [ Economic Growth, Services and Subsidies to Business | Services and Subsidies to Business: Economic Growth ]
Services et subventions aux entreprises : «à pleines mains» [ Croissance économique, services et subventions aux entreprises | Services et subventions aux entreprises, croissance économique. ]

give a discharge | give a receipt
donner décharge

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]
relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not give growth hormones.
Nous ne donnons pas d'hormones de croissance.

The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.
Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.

The gains to Germany and Italy, in particular, of stimulating growth in the new Member States are, therefore, substantial, though all existing EU countries stand to benefit from this and from the higher growth of the EU market which it will give rise to, in much the same way that they benefit from growth of the Cohesion countries and Objective 1 regions (see Part 4, section on the Structural Funds as a means for economic integration).
De ce fait, les gains que l'Allemagne et l'Italie, en particulier, tirent d'une stimulation de la croissance dans les nouveaux Etats membres sont substantiels. Mais tous les pays actuels de l'Union européenne devraient en bénéficier ainsi que de la croissance plus élevée observée sur le marché de l'Union que cette stimulation susciterait, de la même façon qu'ils profitent de la croissance dans les pays de la cohésion et les régions d'Objectif 1 (voir Quatrième partie, section sur les Fonds structurels en tant qu'instrument d'intégration économique).

Moreover, we should aim to decouple growth from energy use and become a more resource efficient economy, which will not only give Europe a competitive advantage, but also reduce its dependency of foreign sources for raw materials and commodities.
De plus, nous devrions tenter de découpler croissance et consommation d’énergie afin de devenir une économie plus efficace dans l’utilisation des ressources. Cela donnerait non seulement à l’Europe un avantage compétitif, mais réduirait aussi sa dépendance face aux matières premières et aux produits de base provenant de l’étranger.

The availability of easy credit, short-termism and excessive risk-taking in financial markets around the world fuelled speculative behaviour, giving rise to bubble-driven growth and important imbalances.
La disponibilité de crédits faciles, une vision à court terme et une prise de risques excessive sur les marchés financiers dans le monde entretiennent des comportements spéculatifs qui favorisent une croissance par bulles et d’importants déséquilibres.

The CCCTB has been identified in the annual growth strategy as one of the growth-promoting measures to which it is vital to give priority to be adopted by the end of 2012.
L'ACCIS a été identifiée dans la Stratégie de croissance annuelle comme l'une des mesures favorisant la croissance auxquelles il est essentiel de donner une priorité pour une adoption d'ici fin 2012.

Considering his commitment, experience and expertise, he is the right man to advise us on fighting overregulation and red tape and give growth and jobs a real chance in Europe.
Compte tenu de son engagement, de son expérience et de son expertise, c'est la personne toute désignée pour nous conseiller sur les moyens de lutter contre l'excès de réglementation et la lourdeur administrative et pour créer de véritables opportunités de croissance et d’emploi en Europe.

This Partnership Agreement covering all Structural and Investment Funds in Bulgaria will give a strategic direction to future programmes that will create jobs, transform Bulgarian SMEs into models of growth, and support environmentally friendly growth in its cities as well.
Cet accord de partenariat, qui inclut tous les Fonds structurels et d’investissement en Bulgarie conférera une orientation stratégique aux futurs programmes qui créeront des emplois, transformeront les PME bulgares en modèles de croissance et soutiendront une croissance respectueuse de l’environnement dans ses villes également.

The negative incidence of higher oil prices and lacklustre employment growth will continue to hamper consumption growth in the months to come. Nevertheless, the recent growth in consumer credit, increased retail sales during the summer months and the growth in loans for house purchases give grounds for cautious optimism.
Certes, l’impact négatif de la hausse des prix du pétrole et les résultats en demi-teinte en matière d’emploi continueront de freiner cette consommation dans les mois qui viennent, mais l’augmentation récente à la fois du crédit aux consommateurs, des ventes au détail durant l’été ainsi que des prêts immobiliers autorise un optimisme prudent.

This gives a picture of a greater stability in Europe, married to a very dynamic growth rate The one negative element of the Report is that the growth in jobs has not been as positive as growth in exports or growth in productivity.
Le seul aspect négatif mis en lumière par le rapport concerne la croissance de l emploi qui n a pas été aussi forte que la croissance des exportations ou la hausse de la productivité.