Traduction de «not food fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish for food | fish for human consumption | table fish
poisson de consommation

food fish [ table fish | edible fish ]
poisson comestible [ poisson de consommation ]

Indian food fish licence
permis de pêche de subsistance des Indiens

food fish
poisson comestible

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

fish fryer | sea food cook | fish cook | seafood restaurant cook
cheffe de partie poissonnière | cuisinière poisonnière | cuisinier poissonnier | cuisinier poissonnier/cuisinière poisonnière

fish feed | fish food
aliments destinés aux poissons | aliments pour poissons

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

Fish, Food and Allied Workers Union
Union des pêcheurs de Terre-Neuve

food for pet fish
aliment pour poissons d'aquarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All species of fish where the fish constitutes an ingredient of another food and provided that the name and presentation of such food does not refer to a specific species of fish
Toute espèce de poisson lorsque le poisson constitue un ingrédient d’une autre denrée alimentaire et à condition que la dénomination et la présentation de cette denrée ne se réfèrent pas à une espèce précise de poisson.

14. Calls on the Commission to closely monitor the agricultural, food, fish and aquaculture markets, to inform the Council and the European Parliament of any changes and to assess the impact of the measures taken in order possibly to extend the list of products covered and to increase the EUR 125 million budget; urges the Commission not to restrict itself to market measures but to also take medium-term measures in order to strengthen the EU’s presence on third-country markets (e.g. promotional activities);
14. demande à la Commission de surveiller de près les marchés de l'agriculture, des denrées alimentaires, de la pêche et de l'aquaculture, d'informer le Conseil et le Parlement de toute évolution et d'évaluer l'incidence des mesures prises afin d'étendre éventuellement la liste des produits concernés et d'augmenter l'enveloppe de 125 millions d'EUR; invite instamment la Commission à ne pas se limiter aux mesures de marché mais à prendre également des mesures à moyen terme pour renforcer la présence de l'Union sur les marchés des pays tiers (par exemple via des activités promotionnelles);

15. Calls on the Commission to closely monitor the agricultural, food, fish and aquaculture markets, to inform the Council and the European Parliament of any changes and to assess the impact of the measures taken in order possibly to extend the list of products covered and to increase the EUR 125 million budget; urges the Commission not to restrict itself to market measures but to also take medium-term measures in order to strengthen the EU’s presence on third-country markets (e.g. promotional activities);
15. demande à la Commission de surveiller de près les marchés de l'agriculture, des denrées alimentaires, de la pêche et de l'aquaculture, d'informer le Conseil et le Parlement de toute évolution et d'évaluer l'incidence des mesures prises afin d'étendre éventuellement la liste des produits concernés et d'augmenter l'enveloppe de 125 millions d'EUR; invite instamment la Commission à ne pas se limiter aux mesures de marché mais à prendre également des mesures à moyen terme pour renforcer la présence de l'Union sur les marchés des pays tiers (par exemple via des activités promotionnelles);

In order to accommodate the increasing demand for food fish and to achieve a sustainable management of the EU's fish stocks without increasing the import of food fish any further it will be essential to promote offshore aquaculture.
Afin de répondre à la demande croissante de poisson et de réaliser une gestion durable des stocks de poissons de l'Union sans augmenter les importations de poisson, il sera essentiel de promouvoir une aquaculture en haute mer.

Firstly, the proposed application of the regulation to a limited fraction of food products (processed food, fishing, aquaculture) would create an arbitrary distinction between them.
Premièrement, la proposition concernant l'application du règlement à une partie limitée des denrées alimentaires (denrées transformées, produits de la pêche et de l'aquaculture) créerait une distinction arbitraire entre les denrées alimentaires.

5. All species of fish where the fish constitutes an ingredient of another food and provided that the name and presentation of such food does not refer to a specific species of fish | ‘Fish’ |
5. Toute espèce de poisson lorsque le poisson constitue un ingrédient d’une autre denrée alimentaire et sous réserve que la dénomination et la présentation de cette denrée ne se réfèrent pas à une espèce précise de poisson | «Poisson(s)» |

5. All species of fish where the fish constitutes an ingredient of another food and provided that the name and presentation of such food does not refer to a specific species of fish
5. Toute espèce de poisson lorsque le poisson constitue un ingrédient d’une autre denrée alimentaire et à condition que la dénomination et la présentation de cette denrée ne se réfèrent pas à une espèce précise de poisson.

Juvenile herring are known to shoal with sprat. Juveniles of various food-fish species are known to shoal with Norway Pout.
On sait que le hareng juvénile forme des bancs avec l'esprot et que des juvéniles de différentes espèces destinées à la consommation en forment avec le tacaud norvégien.

Provided that the raw materials and the production process comply with the requirements applying to fish oil intended for human consumption a food business operator may produce and store both fish oil for human consumption and fish oil and fish meal not intended for human consumption in the same establishment.
Les exploitants du secteur alimentaire peuvent produire et entreposer dans le même établissement de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine et de l’huile de poisson ou de la farine de poisson non destinées à la consommation humaine dès lors que les matières premières et le processus de production sont conformes aux exigences applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine.