Traduction de «not feel particularly indebted to someone who gave » (Anglais → Français) :

I am indebted to everyone because I am elected, but I do not feel particularly indebted to someone who gave me $25,000 or $30,000.
Je suis redevable à tout le monde parce que je suis élue, mais je ne me sens pas spécifiquement responsable à l'endroit d'une personne qui m'a fait un don élevé de 25 000 $ ou de 30 000 $.

I'm not sure that anyone, particularly someone who is part of the 6.8%, feels we can just forget about unemployment, and I'm not suggesting you're saying that.
Je ne pense pas que les Canadiens, surtout ceux qui font partie des 6,8 p. 100 de chômeurs, souhaitent que l'on oublie le chômage, et ce n'est pas de ce que je propose.