Vertaling van "not create further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

food not further specified (1) | not further specified foods (2)
denrées non spécifiées

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

but not further or otherwise
mais pas davantage ni autrement

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PLS Ramboll Management recommends that the Commission take action to create further transparency in the selection procedure.
PLS Ramboll Management recommande à la Commission de prendre des mesures pour améliorer la transparence de la procédure de sélection.

Collaboration around common, open technology platforms with spill-over and leverage effects will allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and create further innovations.
La collaboration autour de plateformes technologiques communes et ouvertes, produisant un effet d'entraînement et de levier, permettra à toute une série de parties prenantes de bénéficier de nouvelles évolutions et de susciter de nouvelles innovations.

The European Social Fund directly creates some 2 million jobs per year on average and helps to create further jobs indirectly by training.
Le Fonds social européen crée directement quelque 2 millions d'emplois par an en moyenne et contribue indirectement, grâce à la formation, à créer de nouveaux emplois.

We want these individuals to be productive members of society so they do not commit further offences and create further victims.
Nous voulons que les anciens détenus deviennent des membres productifs de la société pour qu'ils ne commettent plus d'infractions et qu'ils ne fassent plus de victimes.

Member States may also impose specific national solutions for specific applications, thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
Les États membres peuvent également imposer des solutions nationales spécifiques pour des applications spécifiques, créant ainsi de nouveaux obstacles à l'utilisation transfrontalière des signatures électroniques avancées.

The Government of Canada created a terrible legacy with the residential school program, one for which our society needs to answer today, not create further delays, not send it back to committee for further study.
Le gouvernement du Canada a laissé un triste héritage en instituant le programme des pensionnats autochtones, et c'est un geste dont notre société doit répondre aujourd'hui. Pas besoin de retarder les choses davantage ni de renvoyer la question au comité pour une étude plus approfondie.

Pharmaceutical law should continue to ensure that only efficacious, safe and top-quality medicinal products are exported, and the Commission should consider creating further incentives to carry out research into medicinal products against widespread tropical diseases.
Dans le cadre de la législation relative aux médicaments, il convient de continuer à garantir que seuls des médicaments efficaces, sûrs et d'une qualité irréprochable sont exportés, et la Commission devrait envisager de créer de nouvelles incitations pour la recherche de médicaments contre les maladies tropicales largement répandues.

In order to create a firm legal foundation for investment in new techniques, legislation must be adapted in a convergent manner so that these changes will not create further barriers in an already imperfect intellectual property market. The Green Paper adopted today is a discussion document intended primarily to serve as a basis for extensive consultations of interested circles on a number of copyright issues.
En vue de jeter des bases juridiques solides pour l'investissement dans des techniques nouvelles, les législations doivent être harmonisées afin d'éviter que ces changements ne créent de nouveaux obstacles sur un marché de la propriété intellectuelle qui présente déjà bien des imperfections (1) COM(88) 172 - 2 - Le Livre vert adopté aujourd'hui est un document qui a essentiellement pour objet de servir de base à de larges consultations des milieux intéressés sur un certain nombre de questions de droit d'auteur.

2. Economic efficiency and improved rights -The future steps to be taken to secure further development of the Internal Market in pursuance of the Edinburgh conclusions to create further economic efficiency and improved rights for companies and for consumers in the Community. 3. Transparency -The development of systematic consultation and a more systematic use of green papers before proposing Community legislation.
2. Efficacité économique et élargissement des droits - Mesures à prendre à l'avenir pour garantir la progression du marché intérieur conformément aux conclusions d'Edimbourg, en vue d'accroître l'efficacité économique et d'élargir les droits des sociétés et des consommateurs dans la Communauté. 3. Transparence - Extension de la consultation automatique et recours plus systématique aux livres verts avant de proposer des réglementations communautaires .