Vertaling van "not big paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

big gorilla | gorilla,the big
big boss

big deervetch | big trefoil | greater bird's-foot trefoil | large bird's foot trefoil | marsh bird's foot trefoil
lotier des marais | lotier velu

big bale press | big baler | roll baler | rotobaler | round bale press
ramasseuse-presse à balle cylindrique | round-baler

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

big shall not buy big policy
règle selon laquelle les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One case involves the fact that small companies trading in fuel are currently obliged to provide excessive amounts of money in advance to guarantee their ability to pay their VAT bill. Big companies only need to deposit a guarantee of an amount equal to the VAT due for their transactions.
La première situation concerne le fait qu'à l'heure actuelle, il est demandé aux petites entreprises commercialisant des carburants d'avancer des montants excessivement élevés en garantie de leur capacité à acquitter leur facture de TVA, tandis que les grandes entreprises doivent seulement déposer une garantie d'un montant équivalent à la TVA due pour leurs opérations.

Commissioner Margrethe Vestager in charge of competition policy said: "All companies, big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Toutes les sociétés, grandes ou petites, multinationales ou non, doivent payer leur juste part d'impôts.

All of the Commission's work rests on the simple principle that all companies, big and small, must pay tax where they make their profits.
Tout le travail de la Commission repose sur le principe simple selon lequel toutes les entreprises, qu'elles soient grandes ou petites, doivent payer l'impôt là où elles réalisent leurs bénéfices.

And that every company, no matter how big or small, has to pay its taxes where it makes its profits.
Et que chaque entreprise, quelle que soit sa taille, doit payer des impôts là où elle fait des bénéfices.

All of our work rests on the simple principle that all companies, big and small, must pay tax where they make their profits.
Tout notre travail est fondé sur le principe simple que toutes les entreprises, les grandes comme les petites, doivent payer l'impôt là où elles réalisent leurs bénéfices.

For digital content, the rules will apply when consumers pay for their content with money or if they give their data to access the content (e.g. by registering to an online service/ social media).This will be relevant for a big share of EU consumers:during the last 12 months, the share of EU internet users who downloaded or accessed digital content without paying with money reached 82% for sport events, 80% for audio-visual content (films, series, video clips, TV content), 77% for music, 76% for games and 64% for e-books.
En ce qui concerne le contenu numérique, ces règles s’appliqueront aussi bien lorsque les consommateurs achètent un contenu contre paiement d'une somme d'argent que lorsqu'ils l'obtiennent en accordant, en contrepartie, l'accès à leurs données à caractère personnel (par exemple en s'inscrivant à un service en ligne/à un média social).Une grande partie des consommateurs de l’UE seront concernés: au cours des 12 derniers mois, la proportion d'internautes de l’UE ayant téléchargé ou consulté des contenus numériques sans contrepartie pécuniaire a atteint 82 % pour les manifestations sportives, 80 % pour le contenu audiovisuel (films, séries, clips vidéo, TV), 77 % pour la musique, 76 % pour les jeux et 64 % pour les livres numériques.

They were not big paying jobs but they were good unionized jobs with a day care centre, a pension plan and a dental plan, and they are all gone.
Les salaires n'étaient pas très élevés, mais c'étaient de bons emplois syndiqués, avec une garderie, un régime de pension et un régime de soins dentaires.

Difficulties of achieving economies of scale and of making big investments pay, unemployment rates – in most cases very high, particularly among young people –and their low income levels make the ORs some of the least developed regions of the Union.
Leur difficulté à réaliser des économies d'échelle et à rentabiliser les grands investissements, tout comme leurs taux de chômage - le plus souvent très élevés, en particulier chez les jeunes - et leurs faibles niveaux de revenus placent les RUP parmi les régions les moins développées de l'Union.

The European Commission has approved an operation by which Universal Studio Networks, one of the big Hollywood film studios, and British cable pay-television operator NTL will jointly create a channel called The Studio Channel which will carry second window and library catalogue films, i.e. films which have already been shown a first time on pay-TV.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Universal Studio Networks, l'un des grands studios hollywoodiens, et l'opérateur britannique de télévision payante NTL créeront ensemble une chaîne dénommée The Studio Channel, qui proposera des films de catalogue qui ont déjà été diffusés par la télévision payante. The Studio Channel n'opérera qu'en Grande-Bretagne et en Irlande.

Those who wanted to stay on with a salary of $1 a year could do it on a voluntary basis, or for the love of their country, but not to collect a big pay cheque and numerous costly benefits for very little work.
Ceux qui voudraient demeurer dans l'autre endroit avec un budget de 1 $ par année pourraient le faire bénévolement, par amour pour leur pays, plutôt que d'être payés grassement, avec des avantages nombreux et coûteux pour les entretenir à faire peu de choses dans l'autre endroit.