Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-competitive behaviour
Anti-competitive conduct
Anti-competitive purpose or effect

Traduction de «not always anti-competitive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct

comportement anticoncurrentiel


anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct

comportement anticoncurrentiel


anti-competitive purpose or effect

objet ou effet anticoncurrentiel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The third basic concern we have, and perhaps the most serious, is that price discrimination is not always anti-competitive.

La troisième préoccupation fondamentale que nous ayons, et peut-être la plus importante, c'est que la discrimination par les prix n'est pas toujours anticoncurrentielle.


It is not always easy to distinguish competitive from anti-competitive practices.

Il n'est pas toujours facile de faire la distinction entre les pratiques concurrentielles et les pratiques anticoncurrentielles.


The main change in the revised Notice is that it clarifies that agreements aimed at restricting competition (so-called restrictions "by object", because they have an anti-competitive object) cannot be considered minor and always constitute an appreciable restriction of competition, in violation of Article 101(1) TFEU.

Le principal changement introduit par la nouvelle communication est qu’elle clarifie que les accords ayant pour objet de restreindre la concurrence - on parle de restriction «par objet», lesdits accords ayant un objet anticoncurrentiel - ne peuvent être considérés comme mineurs et constituent toujours une restriction sensible du jeu de la concurrence, en violation de l’article 101, paragraphe 1, du TFUE.


(2a) As mutual recognition of competition law between the European Community and South Korea is the most efficient way to tackle anti-competitive behaviour, the use of trade defence instruments (TDIs) between the two parties should be minimised .

(2 bis) La reconnaissance mutuelle, entre la Communauté européenne et la Corée du Sud, des législations relatives à la concurrence étant le moyen le plus efficace de lutter contre un comportement anticoncurrentiel, le recours à des instruments de défense commerciale (IDC) entre les deux parties devrait être minimisé;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2a.) As mutual recognition of competition law between the European Community and South Korea is the most efficient way to tackle anti-competitive behaviour, the use of trade defence instruments (TDIs) between the two parties should be minimised;

(2 bis) La reconnaissance mutuelle des législations relatives à la concurrence entre la Communauté européenne et la Corée du Sud étant le moyen le plus efficace de lutter contre un comportement anticoncurrentiel, le recours à des instruments de défense commerciale entre les deux parties devrait être minimisé;


We just have to agree on the rules of the game. It goes without saying that Europe must be equal to the challenges of globalisation and competition – not always fair competition – forced upon us by the world economy.

Il nous faut juste nous accorder sur les règles du jeu. Il va de soi que l'Europe doit être à la hauteur des défis en matière de mondialisation et de concurrence – pas toujours loyale – auxquels nous confronte l'économie mondiale.


Of course, the Commission is always ready to look carefully at any evidence of anti-competitive behaviour which is brought to our attention in individual situations.

Bien sûr, la Commission est toujours prête à étudier avec attention toute preuve de comportement nuisible à la concurrence qui serait porté à notre connaissance dans des situations individuelles.


More generally, it should be clearly noted that price increases can depend on various factors and are not always the result of anti-competitive practices.

De façon plus générale, il faut remarquer que les augmentations des prix peuvent dépendre de divers facteurs et ne sont pas toujours les résultats de pratiques anticoncurrentielles.


Most of the types of conduct covered by Article 82 can have both anti-competitive and pro-competitive effects and therefore cannot always be legal or illegal.

Or, les types de comportement qui relèvent de l'article 82 peuvent, pour la plupart, avoir simultanément des effets anticoncurrentiels et proconcurrentiels et, en conséquence, ils ne peuvent être toujours licites ou illicites.


Anti-competitive and market-sharing practices such as cartels will always be severely sanctioned.

Les pratiques anti-compétitives et le partage des marchés tels que les cartels seront toujours sévèrement sanctionnés.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'not always anti-competitive' ->

Date index: 2024-01-30
w