Vertaling van "not agree beforehand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to approve beforehand
viser

by means of deduction beforehand
par voie de précompte

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agree not to submit a bid
consentir à ne pas présenter de soumission

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cartel was a non-aggression pact with a compensation scheme in case of customer transfer and application of minimum prices which had been agreed beforehand.
L'entente consistait dans un pacte de non-agression assorti d'un dispositif de compensation en cas de transfert de clients et d'application de prix minimaux préalablement négociés.

All candidates had agreed beforehand the ground rules of the election.
Tous les candidats avaient accepté au préalable les règles de base de l’élection.

shall work with the visiting police delegation in a common language agreed beforehand.
coopèrent avec la délégation de police en visite dans une langue commune préalablement convenue.

the ability to represent their country and their role effectively when liaising with the organising police services (i.e. be diplomatic, self-confident, independent and able to communicate in a common language agreed beforehand).
être en mesure de représenter son pays et son rôle de manière efficace dans le cadre des liaisons avec les services de police du pays organisateur (c’est-à-dire faire preuve de diplomatie, de confiance en soi, d’autonomie et savoir communiquer dans une langue commune préalablement convenue),

We had not agreed beforehand on a joint candidate, unlike in the case of Mr Lami for the WTO.
Nous n’avions pas convenu à l’avance d’un candidat commun, contrairement à ce qui s’est passé avec M. Lami pour l’OMC.

The one positive development, the creation of a European agency to manage the security of our expanding borders, was again agreed beforehand and merely rubber-stamped.
Le seul élément positif, la création d’une agence européenne chargée de la sécurité à nos frontières en expansion, avait de nouveau été convenu à l’avance et a simplement été approuvé sans discussion.

But the Commission should not be attacked if it was agreed beforehand that rural development was to be the responsibility of Member States and included in their programmes, and if at all possible at regional level within the Member States.
Mais on ne peut aujourd'hui attaquer la Commission dès lors que nous avons convenu au préalable que le développement rural doit être programmé sous la responsabilité des États membres, voire si possible des régions qui les composent.

The Commission may also negotiate in this context on the basis of briefs agreed beforehand by the Commission and the Council within the competent Council working party or at ad hoc meetings.
La Commission peut aussi négocier dans ce cadre sur base de mandats convenus au préalable par la Commission et le Conseil au sein du groupe de travail compétent du Conseil ou lors de réunions ad hoc.

should work with the visiting police delegation in a common language agreed beforehand.
devraient coopérer avec la délégation de police en visite dans une langue commune préalablement convenue.