Traduction de «not address questions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

to indicate an address for service in the State in question
élire domicile dans l'Etat en question

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address unknown [ moved - address not known ]
parti sans laisser d'adresse [ inconnu ]

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

address not permitted
adresse non admise

address a brief oral question
poser une question orale concise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Stresses the need for institutional involvement in supporting and encouraging these changes by setting new standards, addressing questions arising and monitoring progress, so as to enable female scientists to take advantage of available information and, at the same time, make an active contribution to the European Research Area;
24. attire l'attention sur les institutions qui peuvent jouer un rôle dans le soutien et la promotion de ces changements en établissant de nouvelles normes, en posant des questions, en contrôlant l'évolution des progrès, et en permettant aux femmes scientifiques de profiter des informations existantes et, parallèlement, d'apporter une contribution active à l'Espace européen de la recherche;

That situation does not absolve us from any involvement, but it would be reasonable to expect that we would address questions that relate to the functions we discharge and not the ones in someone else's jurisdiction, if for no other reason than that we would not do justice to your questions.
Cela ne signifie pas que notre participation est inexistante, mais il serait raisonnable de s'attendre à ce que nous répondions aux questions qui concernent les fonctions que nous exerçons et non celles qui relèvent de la compétence d'une autre instance, entre autres pour la simple raison que nous pourrions ne pas répondre de façon satisfaisante à vos questions.

These are the questions that have— I will just remind the hon. member for Toronto Centre to address questions through the chair and not directly at ministers.
Je tiens à rappeler au député de Toronto-Centre qu'il doit adresser ses questions à la présidence, et non directement aux ministres.

The study is intended to address questions related to the ‘last mile’ (industrial spurs, freight terminals), freight flow consolidation and deconsolidation, train formation facilities and services as well as regulatory issues related to these.
L’étude doit aborder les aspects liés au «dernier kilomètre» (voie latérale, terminal de fret), à la consolidation et à la déconsolidation du trafic de fret et aux installations et services de formation des trains ainsi que les questions réglementaires connexes.

The regular political dialogue with Djibouti under Article 8 of the Cotonou Agreement is the proper context in which the EU can raise its concerns about the human rights situation in Djibouti and – bearing in mind the agreed objective of promoting a stable and democratic political environment – can address questions on the political state of affairs in that country in the most general terms.
Le dialogue politique mené de façon régulière avec Djibouti conformément à l’article 8 de l’accord de Cotonou offre le cadre approprié dans lequel l’UE peut formuler ses préoccupations concernant la situation des droits de l’homme à Djibouti et - dans le contexte de l’objectif fixé, à savoir promouvoir un environnement politique stable et démocratique - aborder des questions très générales sur la situation politique dans le pays.

Every effort will continue to be made to address questions and issues raised and to explain the advantages, for citizens and businesses, of a properly functioning Internal Market for services.
Tout sera mis en œuvre également pour répondre aux questions et aux points soulevés, et pour expliquer les avantages que suppose le bon fonctionnement du marché intérieur des services pour les citoyens et les entreprises.

It established eight working groups, composed of industry representatives, Commission staff and selected experts, to address questions of competitiveness in the areas of trade, research and innovation, financing, maritime safety, naval shipbuilding, intellectual property rights, skills and industry structure.
Il a créé huit groupes de travail composés de représentants de l'industrie, de fonctionnaires de la Commission et d'experts sélectionnés en vue d'examiner les questions de compétitivité dans les secteurs du commerce, de la recherche et de l'innovation, du financement, de la sécurité maritime, de la construction navale, des droits de propriété intellectuelle, des compétences et des structures industrielles.

On this understanding I should like to confine myself to some remarks of a general nature and hope to end with some more specific remarks to address questions raised by Members of Parliament.
Après cette mise au point, je voudrais m’en tenir à certaines remarques d’ordre général et j’espère terminer par des remarques plus spécifiques répondant aux questions soulevées par les députés.

The coastal states meet serious difficulties to address questions related to the protection of their coastlines and a number of States to regulate maritime safety and pollution prevention adequately" Loyola de Palacio wrote". I would like to stress the importance to re-examine the international rules concerning the law of the seas"
Il est extrêmement difficile pour les état côtiers de résoudre les problèmes liés à la protection de leurs côtes, et plusieurs états ne sont pas en mesure de contrôler de manière adéquate la sécurité maritime et la prévention de la pollution » écrit Loyola de Palacio « J'aimerais souligner combien il importe de réexaminer les règles internationales relatives au droit de la mer".

This idea will guide the work of the High-Level Group on Life Sciences, chaired by Professor Axel Kahn, that I have set up to address questions of communication in this area.
C'est dans cet esprit que travaillera le "Groupe à Haut Niveau sur les Sciences de la Vie" que j'ai créé pour s'occuper des questions de communication dans ce domaine, présidé par le Professeur Axel Kahn.